Как говорила одна знакомая, Сан-Франциско - городок в табакерке. Изрядную (и даже - лучшую) его часть действительно можно обойти пешком, что Вы, похоже, и сделали. Посмотреть можно следующее: Downtown & South of Market, Nob Hill, Telegraph Hill & Filbert St., Chestnut St. - Union St. area, Legion of Honor, Seacliff & Presidio; есть также Tween Peaks и Castro, которые я знаю хуже. Golden Gate Park тоже, по-моему, за один раз весь не обойти. Каждый из перечисленных райончиков интересен по-своему, все зависит от того, к чему душа лежит.

В SF (в общем-то, в самом его центре) есть изрядное количество отелей, многие из которых выглядят пригодными для обитания; со стороны кажется, что стоимость проживания в них не должна существенно отличаться от таковой в отелях пригородных; впрочем, эту теорию надо проверить. Если жить в пригороде и ездить в город на BART'е, возможно, лучше выбрать одну из гостиниц, расположенных южнее аэропорта - насколько я знаю, от них до BART'а ездят автобусы. Возможный недостаток проживания в городе - отсутствие парковки в гостинице (по опыту моих знакомых), лучше всего звонить и задавать вопросы.

Возможно, выбрать место проживания и способ передвижения будет проще после того, как определится программа визита.