Задом-наперед, совсем наоборот

И горестно подумал: "Почему они никогда не оставляют меня в покое... Меня и мои путешествия? Неужели им не понять, что я все растеряю, если буду все время о них рассказывать. Потом все исчезнет из памяти. И когда я попытаюсь вспомнить, как все было, я вспомню только свой собственный рассказ".

Туве Янссон "Весенняя песня" (пер. Л.Брауде)

писать кипящим лимонадом

...люди, любящие поэзию вообще (как любители рыбалки или икебаны). Они готовы упиваться поэзией, купаться в ней, потреблять ее литрами и тоннами - от Пушкина до Есенина, от Маяковского до Ошанина и Асадова. "Поэзия тебе любезна, Приятна, сладостна, полезна, Как летом вкусный лимонад". Таким любителям поэзии не везет с Б. и П. - бросившись в этот источник, они выскакивают из него ошпаренные, потому что это крутой кипяток, от которого закипает и плавится мозг со всеми остатками здравого смысла.

Михаил Эпштейн

Утренние орхидеи (апрельские)

White as an orchid she rode quite naked In an oyster shell on top of the sea W.H.Auden "Anthem for St.Cecilia's Day"

( + + + )