... ни одного своего слова

“I suggest Lake-town,” said Bilbo. “What else is there?” – Думаю, в Озерный город, – промолвил Бильбо. – Куда еще? J.R.R.Tolkien

На официально-рекламном сайте озерного города написано, что

• Лейк-Сити является единственным городом в округе Хинсдейл.
  
• Округ Хинсдейл на 96% состоит из земель общего пользования, две из которых относятся к наиболее нетронутым и защищенным типам Wilderness Area и Wilderness Study Area.
  
• Соответственно автомобильных дорог в округе Хинсдейл мало как в целом, так и на душу населения. Какового населения там, естественно, тоже очень мало.
  
• Зато много джиповых дорог и троп для пешего и конного туризма...

А еще у них есть отдельная колонка про то, чего в Лейк-Сити нет. Ее я не могла не скопировать целиком:

WHAT WE DON’T HAVE…

• Commercial chains – no Walmart or food chains. You have to drive over an hour to find any kind of major retail or food chains.
  
• Stop lights. There is not one stop light in Hinsdale County, there are stop signs but not many of them.
  
• Traffic. Now July tourism can be an exception to that rule or herds of wildlife can be considered traffic, but we rarely have anything resembling city traffic.
  
• Light pollution. Lake City has the most beautiful night skies and nothing to keep you from being able to enjoy it with a naked eye.
  
• Noise. It is nice and quiet around here.
  
• Great cellular service. We do have cellular service, Verizon gets the best reception, but we do have plenty of free wi-fi hot spots around town. There is no cell service within 5-10 miles out of town in any direction and it is not likely to pick up for at least an hour until you hit Gunnison or Creede.
  
• Elevators. There is no building higher than two stories in Hinsdale County.

( Перевод )

А еще пишут, что осень - замечательное время, чтоб посетить Озерный город. К сожалению, прошлая осень запоздала, и нам досталось меньше красок, чем хотелось бы. Но что-то мы увидели.



( Read more... )

Ссылки:

• Официальный сайт Лейк-Сити.
  
• Лейк-Сити и его история на Sangres.com.
  
• Осень в окрестностях Озерного Города.
  
• Альпийская Петля на сайте опасных дорог.
  
• Она же со смешной картой на сайте колорадских развлечений.
  
• Она же на сайте Legends of America.
  
• Ее безопасные части на сайте Озерного города.
  
• Город-призрак Capitol City на сайте рудничной истории Запада.
  
• Он же на сайте Legends of America.
  
• Города-призраки округа Хинсдейл.
  
• Окрестности Лукового ручья (Cebolla Creek Area)
  
• Довольно полный список живописных автомаршрутов по всему Колорадо.
  

Я тут по улице бродила, цветочки щелкала. А они сами мне в глаза бросились.

( Три кадра подряд и еще один через двести метров )

( Цитата из заголовка в контексте )

И горестно подумал: "Почему они никогда не оставляют меня в покое... Меня и мои путешествия? Неужели им не понять, что я все растеряю, если буду все время о них рассказывать. Потом все исчезнет из памяти. И когда я попытаюсь вспомнить, как все было, я вспомню только свой собственный рассказ".

Туве Янссон "Весенняя песня" (пер. Л.Брауде)

( концентрат радости жизни, бодрости, веры в какое-то завтра )

Что делать? Что делать, спрашиваю я вас? Разумеется, не опускать руки. Тот дурак, кто все время требует невозможного. Всегда можно договориться. Нет артишока — есть огурец. В огурце нет счастья, пускай, хотя если долго не есть вообще ничего — то и огурец счастье. Но по консистенции, по цвету, даже по пупырышкам он вполне артишок. Нельзя вечно настаивать на небывалом. Надо ценить то, что есть, иначе всю жизнь можно вот так прождать прекрасного принца. А мы не будем ждать прекрасного принца, мы доставим себе сейчас полное удовлетворение огурцом.

Быков "Квартал"

Вы мой Ангел, вы мой идеал, Моя звездочка, ягодка, рыбка. Зубы - жемчуг, а губки - коралл Хороши также грудь и улыбка.

Такого ангела мне подарили qui11 и ok_66 совершенно просто так (с намеком? - ну, похожа, похожа...). А полюбуйтесь, как она с фоном сошлась.

А к чему это я? По славной традиции: ...give presents to other people on their own birthdays. Not very expensive ones, as a rule, and not so lavishly as on this occasion; but it was not a bad system.

Так вот, там, под катом, всякий мусом. Выбирайте. Если кому-нибудь что-нибудь интересно, я напишу.

( 44 ненаписанных поста )

Я увижу пики гор, льдов гренландских саван,
зелень джунглей, гладь пустынь, прелести саванн.
И забуду навсегда дорогую гавань,
запивая коньяком аромат "гаван".

Вот тогда-то вы, друзья, станьте и постойте.
И подумайте: а что там будет через год!


Listen or download Михаил Щербаков Южный ветер for free on Pleer

Среди множества коллекционерских пристрастий существует одно почти напрасное увлечение - собирание стеклянных тростей. Напрасное оно потому, что коллекционного объекта как бы не существует, а не существует его потому, что трости эти изготовлялись, дабы непременно быть разбитыми. В некоей церемонии посвящения посвящаемого ударяли тростью по плечу, и она раскалывалась. Уцелевших экземпляров поэтому сохраниться не могло.

Асар Эппель "In Telega" - сборник очень интересных эссе. В нем помимо острых и глубоких (почти что оксюморон) мыслей, изложенных несколько желчно, но точно и выразительно (эффектно и эффективно), разбросаны множество забавных фактов. Интересно, каким он был в беседе?

"Учитель, я не солгу вам -- я оставил бы "нет". Видите ли, откровенно говоря, мне очень нравится, когда что-нибудь не удается, Я люблю мистера Куля, но мне было бы-приятно, если бы он вдруг потерял свои доллары, так просто потерял, как пуговицу, все до единого. Или, если бы клиенты мосье Дале перепутали бы классы. Встал бы из гроба тот, что по шестнадцатому классу на три года, и закричал бы: "Вынимай надушенные платочки -- хочу вне классов! " Когда чистейшая девушка, которая, подбирая юбочки, носится со своей чистотой по загаженному миру, нападает в загородной роще на решительного бродягу,-- тоже неплохо. И когда официант,поскользнувшись, роняет бутылку дюбоннэ, очень хорошо! Конечно, как сказал мой прапрапрадед, умник Соломон: "Время собирать камни и время их бросать". Но я простой человек, у меня одно лицо, а не два. Собирать, вероятно, кому-нибудь придется, может быть, Шмидту. А пока что я, отнюдь не из оригинальничанья, а по чистой совести, должен сказать: "Уничтожь "да", уничтожь на свете все, и тогда само собой останется одно "нет"!"

Илья Эренбург "Хулио Хуренито" - Глава одиннадцатая пророчество учителя о судьбах еврейского племени



это скриншот http://www.kinopressa.ru/voting.html

«На третий день плавания, на рассвете, мы увидали треугольный остров, очень похожий на Сицилию. Его называли островом Родственников. На этом острове все жители были в родстве друг с другом. Удивительно было также, что они никогда не называли друг друга „мой отец“, „моя дочь“, „моя мать“, как это всюду полагается. На острове Родственников жители носили странные клички.

<...>

И в конце концов попали на остров Ветряный, жители которого питаются одним только ветром. Больше ничего не пьют и не едят. Причем «простые» люди, то есть те, что победней, добывают себе пищу веерами. А богатые - ветряными мельницами. Когда у них пир - столы ставят прямо под мельничные крылья и угощаются ветром до отвала. «За обедом обыкновенно спорят, какой ветер вкуснее. Один хвалит сирокко, другой - юго-западный ветер, третий - юго-восточный и так далее».

Это цитата из "Не для взрослых. Время читать!" Мариэтты Чудаковой. Речь идет о "Гаргантюа и Пантагрюэле" в переводе/пересказе Заболоцкого.

У Мошкова текст книги пропал. Есть на librusec. К сожалению без указания переводчика (три отдельные части, с иллюстрациями Доре, похоже на литпамятники). Но ничего про вышеупомянутые острова там нет. Загадка! - загадки нет, там были только три первых книги, а про острова в четвертой и пятой.

---

Update: Там же появился текст одним, более полным, куском. В результате имеем:

остров под названием Медамоти [нигде гр.]
остров тот назывался Энназин [безносый (от фр. еnasе)]. И все там были друг с другом в родстве и свойстве
остров Шели [мир др.–евр.]
остров Прокурация
острова Тоху и Боху [от др.–евр. tohou oubohou – «бесплодная, необработанная» (земля). Бытие, 1:2]
остров Макреонов [долгожителей гр.]
прошел мимо острова Жалкого, где царствовал Постник
остров Дикий – исконное местопребывание Колбас
остров Руах [ветер др.–евр.]
острова Папефигов и Папоманов
остров Ханефа [лицемер др.–евр.]
остров Ганабим [воры др.–евр.]
остров Звонкий
острове Железных Изделий
остров Плутней
остров Осуждения и остров Застенок
остров Апедевтов[невежд], длиннопалых и крючкоруких
остров Раздутый
остров Годос, где дороги ходят
остров Деревянных Башмаков
остров Фриза[ткань из курчавой шерсти], ибо дороги здесь фризовые. На этом острове находится страна Атласная
остров Фонария
и остров Оракула Бутылки

Если складывать цитаты серьезно, получается очень напыщенно. Пусть останется вот так, но если хочется добавить, то да!

(+) Как я рад, как я рад,
что поеду в Ленинград!

(-) «Я не еду в Ленинград...
Как я рада!» «Как я рад!!!»

Естественно, не о Ленинграде или не только о.