... ни одного своего слова

Note also the legend: 'Ink, a Drug.' Somebody's idle pencil (Ember highly treasures this scholium) has numbered the letters so as to spell Grudinka which means 'bacon' in several Slavic languages. Заметьте также подпись: «Ink, a drug». Чей-то досужий карандаш (Эмбер весьма ценил эту ученую шутку) занумеровал буквы так, что получилось «Grudinka» – это означает «бекон» в некоторых славянских языках. Набоков "Bend sinister"

Эпиграф к книжке Евгения Клюева "Между двух стульев":

"...нет..." Фр. Бэкон. "Новый органон"

картинка, позаимствованная у mi3ch



И для подчеркивания синхроничности, вчерашнее же из чужой ленты ( найденное в переводе )

...нравится концепция бога-читателя, который разводит человечество, как разводят пчел для получения некоторого меда, — для получения литературы бог создал человека, чтобы было, что почитать.

Дм.Быков "Гарри Поттер и холодная война"

* - название песни Тикки Шельен

Бог — это тот восемнадцатый верблюд, без которого не решается моя любимая задачка: надо поделить семнадцать верблюдов так, чтобы старшему сыну досталась половина, среднему — треть, а младшему — девятая часть.

Быков

Сложи это слово, — и ты будешь сам себе господин, а я подарю тебе весь мир и новые коньки.

...от mi3ch

Римляне покрывали крыши черепицей с нанесенными буквами. Черепицу клали совершенно хаотично. Считалось, что божество, охраняющее дом, сможет само составить из этих букв надежный оберег. - старое и мельком упомянутое

Один из учеников Дика Свааба, руководителя Голландского Института Мозга, проделал очень простой эксперимент. Он пошел в ближайший канцелярский магазин и купил там флюоресцентную бумагу. Голландский язык очень богат на различные грязные ругательства. Врачи нарезали из этой яркой бумаги большие буквы, из которых сложили чудовищные по своей заметности, хамскости и яркости ругательства, после чего эти слова с ругательствами были размещены на шкафах. Их не было видно снизу. Их можно было увидеть только сверху. На них были установлены еще подсветки, так, что не заметить их сверху было просто невозможно. И ни один из больных, переживший клиническую смерть и рассказывающий о том, что его душа наблюдала сверху свое тело и работу врачей, ничего не заметил. - позавчерашнее

...читала в фэнтэзи: человек попадает в ад или в рай только в зависимости от того, как он обращался к Богу: "Боже милосердный" или "Боже справедливый".

Или наоборот?

отсюда

Of the panter:...The fact that the panther is a multi-coloured animal, signifies Christ, who is as Solomon said the wisdom of God the Father, an understanding spirit, a unique spirit, manifold, true, agreeable, fitting, compassionate, strong, steadfast, serene, all-powerful, all-seeing.


Of the beaver: There is an animal called the beaver, which is extremely gentle; its testicles are are highly suitable for medicine. Physiologus says of it that, when it knows that a hunter is pursuing it, it bites off its testicles and throws them in the hunter's face and, taking flight, escapes. But if, once again, another hunter is in pursuit, the beaver rears up and displays its sexual organs. When the hunter sees that it lacks testicles, he leaves it alone. Thus every man who heeds God's commandment and wishes to live chastely should cut off all his vices and shameless acts, and cast them from him into the face of the devil. Then the devil, seeing that the man has nothing belonging to him, retires in disorder. That man, however, lives in God and is not taken by the devil, who says: 'I will pursue, I will overtake them...'(Exodus, 15:9) The name castor comes from castrando, 'castrate'.

Абердинский бестиарий via vse_interesno

Извините, переводить не берусь, так как не владею церковной лексикой

Anyway, the fascinating thing was that I read in 'National Geographic' that there are more people alive now than have died in all of human history. In other words, if everyone wanted to play Hamlet at once, they coudn't, because there aren't enough sculls!

Jonathan Safran Foer "Extremely loud & incredibly close"

( перевод )