Спасибо за информацию. Где-то я читала, что большинство этих коллективных терминов взяты с потолка, но, увы, не могу вспомнить, где именно. Есть забавная книжка An Exaltation of Larks (https://www.amazon.com/Exaltation-Larks-Ultimate-More-Terms/dp/B000GH1MLS/), там куча таких слов, да еще и с картинками. Никак руки не дойдут посканировать.