Спускались мы точно с севера (это я еще вчера поняла), если твою/гугловскую картинку увеличить еще сильнее то даже видно большое бревно, лежащее поперек озера.

Насчет подъема я не уверена, вроде с юга течет ручей, но м.б.через него лежал мостик. Совершенно не помню.

Кстати, я в процессе написания поста внезапно узнала, что в слове Olmsted нет буквы "а".