Here there be dragons

[squirella]

Comments

[kachur-donald.livejournal.com]

да!

[mea-ork.livejournal.com]

Прям иллюстрация Яна Пеньковского!

[squirella.livejournal.com]

с пеньками у нас все хорошо :)

[mea-ork.livejournal.com]

Это только для старушек хорошо, когда в лесу одни пеньки. На них сидеть можно.

[squirella.livejournal.com]

Кстати, спасибо за транслитерацию художника, а то с этими Jan'ами вечные проблемы: Пеньковский - Ян, Балет - Жан, а Бретт - вообще Джен и женщина. :)

[mea-ork.livejournal.com]

Не за что!
Когда я в детстве прочёл, что русское имя Иван происходит от древнееврейского Йоханан, в глазах у меня помутнело и показалось, что слогов "ха" в последнем - как минимум два, а то и три.

Йоханан и бутылка рома

[squirella.livejournal.com]

В детстве (как и в теории) я эту полиморфность Иванов знаю, но вот как отличить, где какой/ая?

Re: Йоханан и бутылка рома

[mea-ork.livejournal.com]

Иногда может помочь forvo.com.