squirella: (Default)
squirella ([personal profile] squirella) wrote2017-12-11 10:06 pm

Нельзя ли войти в этот городок? Как бы мне хотелось!

Ворота, башенки, домик, другой, третий, четвёртый, — и счесть нельзя, и все мал мала меньше, и все золотые; а деревья-то также золотые, а листики на них серебряные; а за деревьями встаёт солнышко, и от него розовые лучи расходятся по всему небу.

<...>

... смотрит, а из-за деревьев солнышко выходит, крадётся тихонько по небу, а небо и городок всё светлее и светлее; окошки горят ярким огнём, и от башенок будто сияние. Вот солнышко перешло через небо на другую сторону, всё ниже да ниже, и наконец за пригорком совсем скрылось; и городок потемнел, ставни закрылись, и башенки померкли, только ненадолго. Вот затеплилась звёздочка, вот другая, вот и месяц рогатый выглянул из-за деревьев, и в городке стало опять светлее, окошки засеребрились, и от башенок потянулись синеватые лучи.


Владимир Одоевский "Городок в табакерке"


Никак не могу себя заставить писать о поездках систематически (особенно после того, как пропал почти дописанный пост о Толедо), поэтому вытаскиваю один день из середины. Правда, практически независимый от всего остального.

На западе Чехии, почти на границе с Баварией расположен городок Чешский Крумлов(Český Krumlov по-чешски, Krum(m)au или Böhmisch Krumau или даже Krumau an der Moldau по-немецки, или Чески-Крумлов в официальной транслитерации). Пишут, что загадочное слово "Крумлов" в названии это переиначенное немецкое krumbe ouwe, что означает "кривой луг" не путать с кривым рогом. Город и одноименный замок был выстроен на крутой излучине Влтавы, которая делает почти полную петлю в этом месте.

Замок был возведен в середине XIII века и прекрасно сохранился до сей поры (с более поздними пристройками и реновациями конечно). И старинный центр городка тоже не пострадал в войнах и земельных переделах. Только в XX веке Крумлов был частью Австро-Венгерской империи, затем недолго принадлежал Чехословакии, был аннексирован Третьего Рейхом, а после второй мировой вернулся к Чехии, а его немецкоговорящие жители были выселены в Австрию и Германию... Все эти познавательные сведения и множество других доступны в вики и на многочисленных туристеческих сайтах, я даже ссылки ставить не буду, а просто расскажу, как мы со [livejournal.com profile] _cbeta_ провели длинный день в пряничном городе Чешский Крумлов.

И да "пряничный" - это слово не хвалебное и не ругательное. А правильное. Крумлов на редкость соразмерен своей разукрашенной средневековости. Понимаешь, что все это понарошку, но с такой любовью и тщательностью понарошку, как музыкальная шкатулка или табакерка. Его даже толпы туристов не сильно портят. Какой же театр без зрителей?

В Чешский Крумлов мы приехали на автобусе из Праги. Несмотря на то, что он лежал практически на нашем с Игорем пути из Регенсбурга, заехать тогда мы не успевали. Поездка же из Праги была дешевой и достаточно удобной, хотя и довольно долгой - выехали мы рано утром, а вернулись уже в ночи. Зато один из лучших видов самого Крумлова открывается с обзорной площадки по дороге от автобусной станции в исторический центр.

Вот он.



А вот и детали покрупнее: слева часть замка вместе со знаменитым Плащевым мостом и крыши старого города, а пара башень справа принадлежат замку (повыше, расписная, на нее можно забраться, что мы и сделали несколько позже) и церкви святого Йоста.



Идти туда недалеко. И вот мы уже пьем кофе в старом городе.



Затем выходим на главную площадь города - Площадь согласия (Náměstí Svornosti). Там ярмарка и возводят помост для вечернего концерта. Мы намеренно оказались в Крумлове в день Св.Вацлава, небесного покровителя Чехии.



На ярмарке есть на что поглазеть, чего купить и чем подзакусить





но пока мы проходим торговые ряды насквозь и идем себе дальше. Шпиль костела Святого Вита и вывеска гостиницы и ресторанчика "Под ратушей".



Глаз цепляет реклама сувенирного магазина в окне



и на стене. Если я не ошибаюсь, именно при этом магазине находится музей традиционного уклада. А правый кадр из маленького, но совершенно прекрасного музея чешских марионеток (о нем отдельно).



Вывеска очередной игрушечно-сувенирной лавки.



А мы переходим Влтаву по мосту, ведущему к замку. Но в замок мы попали не сразу. Сначала мы свернули к башне на соседнем кадре.



Эта башня церкви монастыря миноритов. Внутрь мы не пошли, но погуляли по монастырскому парку.



там растут яблоки и айва



а за забором расположена пивоварня Eggenberg. Почему-то в забегаловке рядом с ней подавали все, что угодно, кроме одноименного пива. Так что мы ограничились фотографиями забора.



И вот, наконец-то, замок! Мы вошли в него со стороны башни и первым делом собрались на нее залезть.



И залезли. Оказалась она вовсе не такой высокой, как виделось издалека. Но виды с нее хороши. Как вдаль,



так и вниз. Струйка фонтана, впрочем, была снята с земли.



Вид на призамковую часть города.



И на дальнюю часть замка - крумловский замок второй по размерам во всей Чехии. Больше его только Пражский Град. И на более удаленную часть города. Горизонтальный ряд разноцветных домиков, в сторону которых ведет улица с пешеходами, - это главная площадь.



А затем мы пошли по длинному замку. Выяснилось, что виды со стены ничуть не хуже видов с башни.



И даже слегка отличаются.



Опять же башня костела Св.Вита. Ее видно почти отовсюду.



А еще немного пройти и со стены замка можно увидеть и саму замковую башню, и выпить пива в крохотном кафе, где растут вьюнки с листьями всех цветов радуги.



И еще раз полюбоваться крышами и шпилем костела.



А потом мы ушли в замковый парк. У здания вращающегося театра даже дикий виноград растет в форме мини-кулис. В этой раме все фотографировались. Кроме нас. Нам листиков хватило.



Затем мы уходили из замка другим путем. Пока спускаешься видны все те же крыши,



а от реки можно рассмотреть стены замка со вписаннными утесами и разнокалиберными окошками.



Здесь на левом кадре Света фотографирует очередную вывеску на торговой улице, а на правом - вид на город из-под Плащевого моста, маленький кусочек которого влез в верхнюю часть кадра.



И вот мы снова на ярмарочной площади. Посмотрели на лампы, пряники и кружки.



А вот на сосиски не только смотрели. Увы, на вид они лучше, чем на вкус. Заодно и пива выпили. Что в чешском пиве хорошо - его можно пить много и часто без малейшего опьянения. Впрочем, это же и плохо.



А дальше бродили уже совсем без цели. Просто глазели и фотографировали, что понравится.



Зашли в игрушечный магазинчик под названием "Чертова лавка". Черт там у входа, а внутри его бабушка.



Наконец-то подошли к костелу и даже внутрь заглянули. Затем просто сидели на берегу Влтавы - Светка солнышка добирала.



А там, при вечернем свете, можно и друг друга поснимать



и местных жителей



и снова друг друга



и отражения в воде, как абстрактные



так и конкретные.



А затем солнце спряталось за холм, а мы пошли ужинать. По пути еще снимали забавную рекламу кох-и-нора и очередной плющ.



Ели мы в неплохом ресторане Krcma v Satlavske Ulici, что переводится как "Корчма на Сатлавской улице", впрочем на английском его обозвали таверной. Сам ресторан расположен в подвале, а на входе у них очаг с открытым огнем, на котором они готовят мясо и рыбу (фотография с сайта ресторана). Все такое живописное и аутентичное, только места там для нас не было. Если соберетесь туда, не повторяйте нашей ошибки, резервируйте столик заранее.

Нам повезло, нас усадили на столик на улице (кажется, на этот - мы забавные картинки на стене фотографировали еще с утра, пробегаючи мимо) и строго наказали закончить трапезу за час. А вот уже следующей группке мест не досталось даже на улице. Еда там простая, но вкусная. Рекомендую местного карпа.

И вот мы идем к автобусу в уже сгустившихся сумерках. Ведьмочка в витрине. Последний взгляд на набережную Влтавы



и на сам город с той же обзорной площадки, откуда мы его впервые увидели утром.



Хороший вышел день в дивном городке.

Все мои фотографии из Чешского Крумлова - https://myxomop.ac93.org/2017-09/2017-09-28/

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting