...ребенок спросил, можно ли ей написать стихотворный эпиграф на тетради по биологии. Я бездумно разрешила и спохватилась только минут через пятнадцать: что еще за эпиграф? какой эпиграф? Дитя принесло тетрадь. Под заголовком "Тетрадь по биологии" было аккуратно выведено: "Жук ел траву, жука клевала птица, хорёк пил мозг из птичьей головы" . В ответ на мой возмущенный рык ребенок заявил, что это Заболоцкий, и отказался удалять цитату. Пришлось удовлетвориться запретом на эпиграфы к физике и математике. Елена Михалкова eilin_o_connor

А rousseau Он же Максим Руссо написал статью полную замечательных пивных фактов.

Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще меда, Пьянее, чем вино.

В словаре диалекта уральских казаков упоминается так называемое балваришное пиво («Покупали гостинцы, варили пиво, балварнишно пиво, на манер квасу с фруктами». «Балварнишно пиво – накладем туда всякого дела: изюму, сушеной ежевики, гвоздики, корешков всяких»). Правда, возникает подозрение, что балваришное пиво готовилось без хмеля и солода, то есть собственно пивом и не было. Подобного рода напитком было и деревянное пиво, или вересковое сусло – приторно-сладкий напиток бурого цвета, изготавливаемый из ягод вереска. Он был описан М. К. Герасимовым в статье «Материалы по народной медицине и акушерству в Череповецком уезде Новгородской губернии» («Живая старина», вып. 1, 1898).

( В книге 1792 года «Российский хозяйственный винокур, пивовар, медовар, водочный мастер, квасник, уксусник и погребщик» )

---

( Выходят к барьеру и совершают попытку за попыткой. Можно соревноваться на абсолютную дальность, а можно парами на вылет. )

---

( О четырех углах, да не кулебяка )

---

И наконец новость офлакторная. Без эпиграфа, потому что я его отыскать не могу, хотя помню неплохо. Был такой комический монолог много лет назад, как бы даже не самого Жванецкого, про то, как должен пахнуть одеколон "Турист".

( И вот нам отвечают )

Как легко понять, это я закрываю лишние вкладки в браузере.

	35 - одних курьеров. 36 - других, но тоже. 37 - температура. 38 - из мультфильма. 39 - водопадов. 40 - даже Ниагарских. Щербаков
	Он заключил всю природу в маленький изящный компендиум, так что всегда мог с удобством ею пользоваться и на всякий вопрос извлечь ответ, как из выдвижного ящика. Э.-Т.-А. Гофман

Ingredients include:
5 tiny nations that get no respect • 4 civilizations nobody remembers • 5 classics written under the influence • 4 things your boss has in common with slime mold • 3 schools of thought that will impress the opposite sex • 4 things Einstein got wrong • 5 classical tunes you know from the movies • 3 famous studies that would be illegal today • 2 religious mysteries solved by chemistry • 5 scandals that rocked art, and much more ...

( перевод )

Да, а книжку я, естественно, не читала.

В книге вы найдете стихи Г.Аполлинера, О.Мандельштампа, Ю.Энтина...

без гугла, пожалуйста. А я ее хочу кстати. Или некстати.

Никак руки не доходили. Наконец с подачи zhsky аннотации.

Прихоть Винсента Холлара - Что за досадная небрежность корректора?! Роман называется "Прихот Винсента Холлара". Винсент, молодой солдат Вермахта, попадает в плен под Сталинградом. Проходит сквозь сталинские лагеря, где знакомится с цветом российской интеллигенции, тайно принимает православное крещение и начинает вести дневник. В 1953 году гражданин Германии Винсент Холлар выходит на свободу, и... отказывается возвращаться на разделенную родину. Он вступает в Российское подданство и поступает в семинарию. Через несколько лет отец Венедикт был рукоположен и принял приход в небольшой подмосковной деревушке. За сорок лет Винсент Холлар так и не потерял немецкого акцента, но приобрел русскую душу. Беллетризованную биографию отца Венедикта, с равной точностья и любовью описывающую как ежедневные мелочи, так и горние странствия духа, по заслугам сравнивают номинантом Русского Букера "Даниэль Штайн, переводчик" Людмилы Улицкой.

Восстание бабочек - Новый, неортодоксальный перевод "Фламандских легенд" Шарля де Костера, изданных впервые в малой серии Литпамятников в 1976 году. Заглавная новелла, известная ранее как "Братство Толстой Морды" рассказывает о комических и трагических событиях, приведших к появлению как муЖСКОГО братства толстомордых выпивох, так и героического союза бабочек-лучниц под покровительством пресвятой девы.

Перевод выполнен современным живым языком. Сравните, например:

Тут добрые женщины все разом ловко пустили свои стрелы; злодеев освещали их собственные фонари, и женщины, стоя в тени, видели врагов как при свете дня. Две сотни разбойников упали: кому стрела угодила в голову, кому в шею, многим в живот.

из старого перевода Черневич и

Крутые бабочки пальнули одновременно. Агрессоры были освещены своими же фонарями, и теткам из тени были видны как на ладони. Двести негодяев свалились - одному досталось по башке, тому по шее, а большинству отстрелили яйца.

Когда ветер был влажным - Издательство "Шпрингер-Ферлаг" выпустило последнюю книгу академика Фоменко, убедительно доказывающую тождественность фараона Аменхотепа и президента Путина. Приведенные в приложениях таблицы осадков в Ленинградской области (1990-2002) и пустыне Сахаре (1405—1367 до н.э.) документально подтверждают невероятное открытие российского геометра.

Прочла "Антибарда" Александра О'Шеннона. Сначала плевалась сильно. Потом поменьше. Но все равно не рекомендую.

В предисловии Д.Быкова зацепило: "Легкий садомазохизм стихов и прозы этого барда – и очень ирландский, и очень русский. Без садомазо в России не делается ничто – ни любовь, ни поэзия, ни политика. Отчасти это объясняется закидонами веселой русской истории, которая, собственно, заключается лишь в изменении пыточных технологий. У ирландцев с этим делом тоже хорошо. Поэтому в песнях нашего героя так часто поется о политике – причем в самом романтическом ее варианте, что-нибудь про Че Гевару, про горячих латинос или пылких турок, – а герой его прозы так часто представляет себе застенки, в которых девушки с семихвостками хлещут визжащих юношей. Никакого изврата – такая генная память.
Но за что можно по-настоящему любить дебютирующего ныне прозаика – так это за точность: я бы назвал ее целительной, облегчающей. Прочтешь про что-нибудь эдакое, в чем и себе-то не признаешься, – и прыгаешь до потолка: Боже, я не один такой! Я просыпался в тех же квартирах, выступал в таких же залах, у меня были такие же девушки и такие же друзья, и пельмени я жрал такие же! Это самое счастливое совпадение читательских и авторских ощущений, не менее редкое и драгоценное, чем синхронный оргазм. На этом стояла слава Буковски, Миллера, на этом же стоит слава Лимонова."

Синхронный оргазм автора и рецензента - сильно, да. Опять же генная память о семихвостых плетках...
Но что самое страшное ( да-да, страшное, местами нецензурное )

В целом московских бардов жалко. Жизнь у них совершенно беспросветная...

Глаз волка и Собачий глаз

И аннотация к первому:

Одноглазый полярный волк заперт в клетке парижского зоопарка. Люди принесли ему столько зла, что он поклялся никогда больше не думать о них. Но мальчик по имени Африка, обладающий удивительным даром слушать и рассказывать истории, заставит волка взглянуть на мир другими глазами.

А как у нас с прочими органами и частами тела? Навскидку:
"Сердце Змеи", "Собачье Сердце", "Сердца четырех" и т.п...

«Ведьма с Портобелло» — роман о Женщине, что даже в самом конце гипер-цивилизованного XX столетия ощущает великое предназначение, данное ей Природой, и находит способ это предназначение реализовать.

Пара была вот здесь: http://squirella.livejournal.com/77215.html