ОТ ВЕРБЛЮДА
Mar. 27th, 2006 01:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Эпиграф: Если спросите: "Откуда эти сказки и легенды?"
Я отвечу: "ОТ ВЕРБЛЮДА!"
Михаил Успенский
Пару лет назад на меня напали верблюды. Наверное, из внутренней Монголии. Двугорбые бактрианы. Я довольно честно пыталась от них избавиться, но не вышло, так и не дописалось... Более того, чужие верблюды тоже тянутся ко мне. Вчера вот забрел один от
chingizid и тот безумный...
Нет уж. На волю!В пампасы, в пустыню! Я выпускаю верблюдов:
Есть еще, буду добавлять. И буду признательна за добавления.
P.S. Пора менять пейзаж. Нельзя же быть верблюдом
Весь век, ad finem, до последнего "аминь".
Михаил Щербаков
P.P.S. Балвал пириячья те пхурдел, верблюды газдынепе, и гыне дро дром, сыр и гарыдыр, а грай вымардяпе зорьятыр и гыя кхинес палал.
М.Булатов "Кхеритка жывотна", Детиздат ЦК ВЛКСМ Москва
Я отвечу: "ОТ ВЕРБЛЮДА!"
Михаил Успенский
Пару лет назад на меня напали верблюды. Наверное, из внутренней Монголии. Двугорбые бактрианы. Я довольно честно пыталась от них избавиться, но не вышло, так и не дописалось... Более того, чужие верблюды тоже тянутся ко мне. Вчера вот забрел один от
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Нет уж. На волю!
- Слепого верблюда - судьбу. Метафора Зухайра, поддержанная Аверроэсом в изложении Борхеса "И напротив, нет такого человека, который бы хоть раз не почувствовал, что судьба могуча и тупа, что она безвинна и в то же время беспощадна."
- Безумного верблюда от
chingizid "В связи со всем вышесказанным, в центре всякой великой пустыни стоит нерукотворный памятник безумному верблюду - мне - в венце из верблюжьей, ясное дело, колючки. И это справедливо."
- Облако, похожее на верблюда
Полоний
Ей-богу, оно действительно похоже на верблюда.
Гамлет
По-моему, оно похоже на ласточку.
Полоний
У него спина, как у ласточки.
Гамлет
Или как у кита?
Полоний
Совсем как у кита. - Маяковскую Гиганскую лошадь-ублюдка
- и библейского страдальца, упорно лезущего в игольное ушко (так ляп неизвестного переводчика породил один из самых сильных образов в литературе)...
Есть еще, буду добавлять. И буду признательна за добавления.
P.S. Пора менять пейзаж. Нельзя же быть верблюдом
Весь век, ad finem, до последнего "аминь".
Михаил Щербаков
P.P.S. Балвал пириячья те пхурдел, верблюды газдынепе, и гыне дро дром, сыр и гарыдыр, а грай вымардяпе зорьятыр и гыя кхинес палал.
М.Булатов "Кхеритка жывотна", Детиздат ЦК ВЛКСМ Москва