Хочу я в небо - вон куда!
Aug. 2nd, 2017 08:04 pmСлучайно вышло, что в этот день мы, в основном, вместо рассматривания камней под ногами обращали свои взоры к небу. На рассвете совсем недалеко от Фармингтона в небе стояло облако из трубы индейской электростанции безумно похожее на Bisti Wings, каковых воочию нам увидеть не удалось.

Небо было ясным, дорога абсолютно сухой, и снега вокруг практически не было. Я пыталась уговорить мужчин на еще один заезд в заветные пустоши. Но не удалось. Может, и к лучшему. Нас ждал длинный переезд до заповедника Лес Апачей (Bosque del Apache National Wildlife Refuge - не знаю, как правильнее перевести). В пути мы еще собирались посетить одну из крупнейших радиообсерваторий мира Сверхбольшую Антенную Решетку (Karl G. Jansky Very Large Array). И заповедник, и радиотелескоп расположены в местах довольно удаленных от Фармингтона, правда, не очень далеко друг от друга, и прямой дороги между ними нет. Один из кратчайших путей проходит через малоизвестное место по имени El Malpais. В "Photographing Southwest" его хвалят, так что и оно было добавлено к маршруту. В результате все успели, но впритык.
В тот самый день меня внезапно осенило, что английское слово 'badlands' и испанское 'malpais' являются точными кальками друг для друга. Буквально и то и другое означает 'дурные земли'. Только вот дурь разная: badlands - земля старая, умирающая, рассыпающаяся в гравий и песок; malpais - земля молодая, вулканическая, там лава "только что" застыла, и почти ничего живого там еще нет.
( Read more... )
К востоку от Пирог-Города шоссе номер 60 выходит на равнины Сан-Августина - очень плоскую долину, со всех сторон защищенную горами и весьма безлюдную. Именно здесь построили гигантский радиотелескоп - сверхбольшую антенную решетку имени Карла Янски. Мы о нем узнали несколько лет назад, читая отчет Кати и Ильи Андреевых о зимнем же путешествии по Нью-Мексико и Колорадо. Там он фигурировал под именем
и выглядел чрезвычайно впечатляюще. Нам казалось, что сыну будет интересно посетить действующую обсерваторию, да и не только ему.
В жизни все оказалось несколько скучнее и примитивнее, чем в воображении. Туристов в обсерваторию пускают каждый день, но показывают довольно мало. Есть здание информационного центра с брошюрами, фотографиями и прочим научпопом (и, конечно же, сувенирами). Есть коротенький пешеходный маршрут по небольшому кусочку территории. Там можно увидеть пару мемориальных скамеек, одну антенну - зато довольно близко так, что можно и по лесенке подняться и руками потрогать, можно подойти к одному из зданий обсерваторий, возможно, административному, и, возвращаясь к туристическому центру, можно посмотреть на Солнце в настоящий маленький радиотелескоп. Увы, даже при полнейшем соблюдении инструкций увидеть светило в радиодиапазоне не удалось.
Так что наиболее впечатляющим объектом оказалась тарелка.

( Еще буквально пару кадров )
А нам надо было спешить дальше и успеть до заката в Лес Апачей. Никаких апачей там сейчас нет, да и на лес это место совсем непохоже. Здесь, на равнине недалеко от городка Сан-Антонио (не путать с одноименным большим городом в Техасе), Рио-Гранде течет вальяжно и неторопливо, разливаясь протоками и старицами, поросшими камышами. Именно сюда на зимовку слетаются птицы - журавли, гуси, утки различнейших видов. Летят, в основном, из Канады, но есть и дальнобойщики с Аляски, и птицы северных прерий и Скалистых гор, и местные жители - вот список.
На рассвете и закате большие стаи синхроно взлетают (или, соответственно, садятся на воду), и почти столь же многочисленные фотографы щелкают затворами.
Как нетрудно заметить, к закату мы успели. И да, это был лучший закат нашей поездки.

Птицы тоже были. Но давайте все-таки по порядку. ( Read more... )
Ссылки:
Все мои фотографии 26 декабря 2016 - http://myxomop.ac93.org/2016-12/2016-12-26/

Небо было ясным, дорога абсолютно сухой, и снега вокруг практически не было. Я пыталась уговорить мужчин на еще один заезд в заветные пустоши. Но не удалось. Может, и к лучшему. Нас ждал длинный переезд до заповедника Лес Апачей (Bosque del Apache National Wildlife Refuge - не знаю, как правильнее перевести). В пути мы еще собирались посетить одну из крупнейших радиообсерваторий мира Сверхбольшую Антенную Решетку (Karl G. Jansky Very Large Array). И заповедник, и радиотелескоп расположены в местах довольно удаленных от Фармингтона, правда, не очень далеко друг от друга, и прямой дороги между ними нет. Один из кратчайших путей проходит через малоизвестное место по имени El Malpais. В "Photographing Southwest" его хвалят, так что и оно было добавлено к маршруту. В результате все успели, но впритык.
From Badlands to Malpais
В тот самый день меня внезапно осенило, что английское слово 'badlands' и испанское 'malpais' являются точными кальками друг для друга. Буквально и то и другое означает 'дурные земли'. Только вот дурь разная: badlands - земля старая, умирающая, рассыпающаяся в гравий и песок; malpais - земля молодая, вулканическая, там лава "только что" застыла, и почти ничего живого там еще нет.
( Read more... )
К востоку от Пирог-Города шоссе номер 60 выходит на равнины Сан-Августина - очень плоскую долину, со всех сторон защищенную горами и весьма безлюдную. Именно здесь построили гигантский радиотелескоп - сверхбольшую антенную решетку имени Карла Янски. Мы о нем узнали несколько лет назад, читая отчет Кати и Ильи Андреевых о зимнем же путешествии по Нью-Мексико и Колорадо. Там он фигурировал под именем
Сверхбольшой массив
и выглядел чрезвычайно впечатляюще. Нам казалось, что сыну будет интересно посетить действующую обсерваторию, да и не только ему.
Здесь, на самом высоком пике зубчатой горной цепи, стояла Обсерватория, где профессора делали тысячи удивительных наблюдений, выкуривали тысячи сигарет и жили наедине со звездами. <...> Где-то в темноте тихо гудел мотор. Огромный телескоп медленно двигался туда и обратно по рельсам, высматривая сквозь стеклянную крышу опасности в мировом пространстве. А внизу на полу суетились профессора, что-то подкручивали, налаживали, записывали. Туве Янссон "Муми-Тролль и комета" |
Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова… Жесточайшая война середины двадцатого века родила радар, радар родил мирный астрономический радиотелескоп. Человек не только стал видеть Вселенную, но и слышать ее. «Уши» оказались более чуткими, чем «глаза», космос на слух охотнее открывал секреты. В.Тендряков "Путешествие длиной в век" |
В жизни все оказалось несколько скучнее и примитивнее, чем в воображении. Туристов в обсерваторию пускают каждый день, но показывают довольно мало. Есть здание информационного центра с брошюрами, фотографиями и прочим научпопом (и, конечно же, сувенирами). Есть коротенький пешеходный маршрут по небольшому кусочку территории. Там можно увидеть пару мемориальных скамеек, одну антенну - зато довольно близко так, что можно и по лесенке подняться и руками потрогать, можно подойти к одному из зданий обсерваторий, возможно, административному, и, возвращаясь к туристическому центру, можно посмотреть на Солнце в настоящий маленький радиотелескоп. Увы, даже при полнейшем соблюдении инструкций увидеть светило в радиодиапазоне не удалось.
Так что наиболее впечатляющим объектом оказалась тарелка.

( Еще буквально пару кадров )
А нам надо было спешить дальше и успеть до заката в Лес Апачей. Никаких апачей там сейчас нет, да и на лес это место совсем непохоже. Здесь, на равнине недалеко от городка Сан-Антонио (не путать с одноименным большим городом в Техасе), Рио-Гранде течет вальяжно и неторопливо, разливаясь протоками и старицами, поросшими камышами. Именно сюда на зимовку слетаются птицы - журавли, гуси, утки различнейших видов. Летят, в основном, из Канады, но есть и дальнобойщики с Аляски, и птицы северных прерий и Скалистых гор, и местные жители - вот список.
На рассвете и закате большие стаи синхроно взлетают (или, соответственно, садятся на воду), и почти столь же многочисленные фотографы щелкают затворами.
Да сколько в небе стай минуло
Как нетрудно заметить, к закату мы успели. И да, это был лучший закат нашей поездки.

Птицы тоже были. Но давайте все-таки по порядку. ( Read more... )
Ссылки:
- El Malpais National Monument официальный сайт и вики
- El Malpais National Conservation Area официальный сайт и вики
- Pie Town в википедии
- Две забавные статьи про город пирогов: на сайте NPR и на сайте SeriousEats
- Сверхбольшая антенная решетка официальный сайт и вики
- Она же у Кати и Ильи Андреевых
- Птичий заповедник Bosque Del Apache - официальный сайт
- Список птиц, замеченных на территории заповедника - больше 20 страниц!
Все мои фотографии 26 декабря 2016 - http://myxomop.ac93.org/2016-12/2016-12-26/