А в китайском тоже можно существительные поделить на разные категории, иногда очень смешные, в зависимости от счетного слова, например - семья, работа, компания, магазин -относятся к одной категории; животные, парные предметы, прямоугольные предметы, корабли - к другой. Часто, когда в языке появляется новое слово и оно еще не отнесено к какому-то определенному счетному слову, приходится находить взаимосвязь, которая не всегда очевидна
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
flatlanders
no subject
Date: 2012-11-22 03:16 am (UTC)