О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями

[squirella]

Vom Beobachten des Beobachters der Beobachter



И зачем он их снимал. прячась под Лениным?

Четко вогнав все в объектив (все, включая дерево, перила, одиннадцатичасовое солнце), я сделал снимок. И вовремя, ибо стало ясно, что они оба все поняли и смотрят прямо на меня: мальчик -- удивленно и как-то даже с любопытством, а она -- со злостью и раздражением; ее лицо и тело вдруг вскипели враждебностью ко мне, ощутив себя похищенными, плененными и заточенными в крохотную, химически проявляемую картинку.

Хулио Кортасар "Слюни дьявола". Одноименная подборка будет как-нибудь позже