Кстати, посещать их рекомендую в обратном (моему) порядке. Сначала Шотландия, потом Исландия.
И о кельтах. Скай, не говоря уж о более мелких островах, долгое время не был англоязычным. До сих пор дорожные знаки и указатели на гэльском всегда, а английский может быть.
Игорь муж мой за две недели до нашего совместной поездки был на Скае на конференции. Их поселили в каком-то специальном месте для собраний на юге острова. Так там все таблички в комнате были на гэльском. Он жаловался, что табличку в туалете google translate не поборол. Так и осталось загадкой, что там было - то ли "уходя, гасите свет", то ли "не льсти себе, подойди ближе". Хотя, скорее всего, стандартная просьба не засорять унитаз.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
flatlanders
no subject
Date: 2018-09-17 12:15 pm (UTC)И о кельтах. Скай, не говоря уж о более мелких островах, долгое время не был англоязычным. До сих пор дорожные знаки и указатели на гэльском всегда, а английский может быть.
Игорь муж мой за две недели до нашего совместной поездки был на Скае на конференции. Их поселили в каком-то специальном месте для собраний на юге острова. Так там все таблички в комнате были на гэльском. Он жаловался, что табличку в туалете google translate не поборол. Так и осталось загадкой, что там было - то ли "уходя, гасите свет", то ли "не льсти себе, подойди ближе". Хотя, скорее всего, стандартная просьба не засорять унитаз.