Запад, Восток — всюду одна и та же...

[squirella]

Восток	Запад
Откуда вдруг такая лень? Едва меня сегодня добудились... Шумит весенний дождь. Басё (все переводы Веры Марковой)	Откуда такая нежность?
Утка прижалась к земле. Платьем из перьев прикрыла Голые ноги свои... тоже Басё	О закрой свои бледные ноги!
О да, я знаю, это по мне Колокол вечерний звонит, Но в тишине прохладой дышу. Исса	...не спрашивай, по ком звонит колокол; он звонит по тебе.