May. 8th, 2013

squirella: (Default)
Еще о прошлом годе я тут вопрос задавала, который, впрочем, остался не только без ответа, но и без всякого внимания.

Но я все равно отвечу. Это описания различных односолодовых виски, которые вкушает великий и могучий [livejournal.com profile] ahaxopet с доставкой на дом из самой Шотландии.

А вот и новая порция:

Devil or Angel?


...transported some of us into a hospital ward, others were in a car garage whilst someone did open the boot of a pick-up truck collecting their welly boots and a rusty umbrella. We found aromas of a peat file, freshly laid tar, black pepper corns, laundry detergents and TCP. The taste is big and devilish; chilli chocolate, hot wood smoke, oily, plasticine and, in the never ending finish, a hint of mint jelly. With water it turns angelic; sweet perfume and tobacco, scented candles and marinated gambas. the taste is now that of sweet smoke, floral - lavender and jasmin, as well as marinated scallops.


перевод )

рифма N1 )

рифма N2 )
squirella: (Default)
Некоторое время мы ехали между тесных красных скал, из которых в разные стороны торчали сосны и какие-то корни. Ущелье расширялось. Некоторые скалы были прорезаны длиннейшими прямыми трещинами, некоторые - исчерчены, как арифметическая бумага.

Ильф и Петров "Одноэтажная Америка"


После Белого Кармана мы собирались провести весь день в пеших прогулках по восточной части национального парка Zion. На самом деле в нашем изначальном плане на East Zion отводилось полтора дня сразу после Лас-Вегаса. Но прогноз погоды говорил о возможных дождях и планы были изменены.

В этих местах мы бывали в 2005 году. Тогда мы бегло посмотрели все части парка: Kolob canyon, Kolob Terrace, основную часть и восточную. Вернуться же хотелось именно в East Zion - страну пологих плато, причудливо перекрученных скал и деревьев, мелких каньонов и невысоких гор.

Выбрали несколько маршрутов. И начали с короткого Many Pools Trail (другое неофициальное название этого неофициального маршрута - а в восточной части парка почти все маршруты неофициальные - зубные каналы, ну как можно пропустить такое?)



тропою многих луж )

Мы стали раздумывать что делать. Идти на шестимильные маршруты вокруг Checkerboard Mesa в непонятную погоду не хотелось - дождь то прекращался, то усиливался. Решили показать детям основную часть каньона с Canyon Overlook Trail.

Нам повезло: дождя практически не было, основной каньон был хорошо виден, несмотря на тучи над ним. На обратном пути ко мне вышла дикая большерогая овца (довольно похожая на домашнюю козу).



А еще через пару минут, обернувшись назад, я увидела прекрасный свет на ближних скалах и черно-синюю тучу над утесами основного каньона.



Несколько фотографий с overlook trail: )

Затем мы поехали в главную часть парка, хотели сходить на какой-нибудь короткий маршрут, например Emerald Pools, но отказались от этой идеи из-за усилившегося дождя, и правильно сделали.

Вместо этого мы решили поехать в заброшенный городок Графтон. Когда-то я побывала в другом городе-призраке калифорнийском Bodie, там мне очень понравилось. К сожалению, Графтон оказался намного хуже. Там сохранился всего пяток довольно скучных зданий (стало понятно почему на всех фотографиях фигурирует только церковь) и кладбище.

Мы развернулись и поехали обратно в заповедник. Дождь усилился до проливного. Стало ясно, что ходить в этот день больше не придется. Поехали в гостиницу.

В восточной части парка дождь превратился в снег, а на высоком плато, сразу по выезду из парка, снег уже лежал заметным слоем.



Это был самый короткий день в нашем путешествии.

Цветы и камни )

Все мои фотографии этого дня
Официальный сайт Zion NP
Hiking in Zion на сайте Joe's Guide to Zion National Park
Hiking Zion National Park на сайте Бо Бека и Тани Маллиган
Города-призраки американского запада

Profile

squirella: (Default)
squirella

2025

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 12:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios