squirella | Глубокослезное

Дети козлика спросили...
Зарыдала камбала.
И малюткам кот ответил,
Потрясая бородой:
- Отправляйтесь в школу, дети!..
Окунь плачет под водой.

Вадим Шефнер "Девушка у обрыва"

А это дивный перевод

otte_pelle текста песни Малера про святого Антония:

И плакали щуки
В надежде и в муке

Форель и белуги,
Царь-рыбы округи
И угри послушно
Собрались послушать

Целиком

...символ - плачущая рыба. Басе:

Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами
из капитального труда (надо б изучить подробнее) Анатолия Белякова: Сумма ихтиологии

и оттуда же: И даже ленинский конспект первого тома "Истории философии" Гегеля начинается со слов: "Анаксимандр (610-547 до н.э.) утверждал, что человек произошел из рыбы".