Барби-дерево
Mar. 18th, 2010 10:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Они зацветают самыми первыми, недели на две раньше всех остальных деревьев. Стоят вдоль дорог яростно-розовые. Издалека цвет кажется слегка запыленным, облагороженным, а если встать прямо под деревом, то вот он чистый, наивный, кукольный цвет. Настоящего названия я не знаю, что-то розоцветное несомненно, так что пусть будет Barbie Tree (что, впрочем, порождает естественную ассоциацию с Judas tree-Иудиным деревом, и хочется раздобыть куклу для постановочных картинок)






















no subject
Date: 2010-03-19 03:19 am (UTC)Похоже, в Японии его назвали бы Yamazakura
http://www.japan-guide.com/e/e2011_species.html
Я их года 3 наблюдаю. В этом году еще не зацвели, хотя по прогнозам должны были:)).
no subject
Date: 2010-03-19 12:55 pm (UTC)