squirella: (Default)
[personal profile] squirella
А вот и обещанный пост про стервятников, которых, оказывается, зовут по-русски вовсе не стервятниками, а американскими черными катартами, в крайнем случае грифами урубу. Наверно, так правильно. Потому как при слове "стервятник" в голове возникает примерно такая картинка - нечто с длинной лысой шеей, профилем мультяшного злодея, мерзкими запахом и голосом. В то время как урубу благообразны, тихи, в естественных условиях не особо пахучи и больше всего напоминают венецианскую маску чумного доктора.

Кстати о чуме, холере и прочих ящурах. Лысые головы и шеи стервятников - эволюционное приспособление, чтобы ошметки падали не прилипали к оперению. Желудки же стервятников успешно переваривают бактерии всех вышеупомянутых и многих других болезней.

Урубу птицы социальные, самая большая группа, встреченная нами, обитала вокруг мусорного бака, по-видимому когда-то свалившегося с мимо проезжающего грузовика, ныне вычищенного до блеска и ,возможно, служащего объектом культа среди грифов.





где-то в зелени скрывается тот самый мусорный бак.





Еще несколько бесполезных фактов про стервятников вообще и урубу в частности.

Большинство стервятников находят падаль по запаху, но у урубу обоняние слабое и они пользуются в основном зрением.

Утверждают, что особым лакомством для черных катарт является резина, и рекомендуют снимать дворники, когда оставлят машину надолго в местах скопления грифов.

Совсем недавно американских стервятников считали родственниками аистов (что до сих пор утверждается в русской вики-статье про аиста, но отвергается в английской вики-статье про американских стервятников.)

И наконец, мнественно-собирательные названия для группы стервятников, согласно вики-статье про стервятников:
A group of vultures is called a wake, committee, or venue, что расходится со статьей про множественно-собирательные названия птиц.

Date: 2011-06-01 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] michletistka.livejournal.com
Внушительные такие, как солидный портфель!

Date: 2011-06-01 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] squirella.livejournal.com
Да, а группу можно называть "портфолио" :)

Date: 2019-12-03 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] aure1iano.livejournal.com
В википедии сейчас другие данные:
A group of vultures is called a kettle, committee or wake.[5] The term kettle refers to vultures in flight, while committee refers to vultures resting on the ground or in trees.[5] Wake is reserved for a group of vultures that are feeding.[5]
В соответствии со статьей с общим списком. :)

Date: 2019-12-03 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] squirella.livejournal.com
Спасибо за информацию. Где-то я читала, что большинство этих коллективных терминов взяты с потолка, но, увы, не могу вспомнить, где именно. Есть забавная книжка An Exaltation of Larks (https://www.amazon.com/Exaltation-Larks-Ultimate-More-Terms/dp/B000GH1MLS/), там куча таких слов, да еще и с картинками. Никак руки не дойдут посканировать.

Profile

squirella: (Default)
squirella

2025

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 12:05 am
Powered by Dreamwidth Studios