вместо поздравлений и пожеланий

[squirella]

боже всемилостивый
боже безутешный
боже костяная нога длинные уши короткий хвост
возьми меня в покосившуюся конуру товарный вагон дырявый карман
возьми меня на море к себе на ладонь подуй на волосы погаси мою лишнюю звезду
боже стоящий поодаль
боже недостижимый ни подойти ни опомниться ни раствориться
боже семикрылый и настоящий
расскажи что-нибудь не знаю о чем расскажи у тебя теплый голос
расскажи как там на том берегу как там маяк как там вообще
боже окраина
боже четыре ступеньки крыльца мутное зеркало царское запустение
я тебе тут свечку конфеты камешек полумесяц сломанную щеколду
боже мой светлый и мудрый
боже мой грустный
боже мой

Сергей Чегра, текст взят здесь

Comments

[piony.livejournal.com]

Не слышала о нём, спасибо большое.

Всего Доброго!

[squirella.livejournal.com]

Я случайно узнала, мой жж-друг logophilka участвовала в конкурсе переводов и заняла третье место с прекрасным филигранным переводом (http://www.stephen-spender.org/2012_brodsky_prize/2012_brodsky_third.html) ...ты не скажешь комару. А я вокруг тоже побродила

[kot-tisha.livejournal.com]

da, v temu. merci

A Alexandra Berlina - eto zh yavno ne logofilka ? :-)

P.S. pardon, pereputal logofilku s logophilkoi !!!

[squirella.livejournal.com]

Пока пыталась ответить, ты уже сам разобрался, а мой комемнт не прошел. Как тебе нынешняя новогодняя погода?

[kot-tisha.livejournal.com]

pogoda - kakaya est'... :-) nado chayu popit' ? tonite ?

[squirella.livejournal.com]

можно и tonight? Приходите к нам. Или как? Я, правда, простужена, но вроде незаразная.