под <...> крестовым флагом и девизом "Авось!"

[squirella]

Южный Крест там сияет вдали. С первым ветром проснется компас. Бог, храня Корабли, Да помилует нас! Александр Грин

Совершенно случайно (из детской книжки) узнала, что конфедератский боевой флаг называется "Южный Крест".

И уже целенаправленно прочла про флаг эврикских повстанцев по имени "Южный крест":

"We swear by the Southern Cross to stand truly by each other and fight to defend our rights and liberties." - Южным Крестом клянемся стоять друг за друга и сражаться за наши права и свободы.

Именно оттуда, из Эврики, Южный Крест перешел на Австралийский флаг:

The English flag may flutter and wave,
where the world wide oceans toss,
but the flag the Australian dies to save,
is the flag of the Southern Cross.

Banjo Patterson, 1893

И сияет в национальных гимнах Австралии ("Beneath our radiant Southern Cross") и Бразилии ("A imagem do Cruzeiro resplandece").

В настоящее время Южный Крест изображен на флагах Австралии, Новой Зеландии, Самоа, Папуа - Новой Гвинеи, Бразилии, а также разных территорий и провинций южного полушария (полный список).

А вот и паразитная, углеродно-астрономическая рифма: Эму в небесах - мега-созвездие австралийских аборигенов, голова Эму - Южный Крест. "А где же алмазы?" - спросите вы. Да все там же. В созвездии Южного Креста расположено звездное скопление NGC 4755 "Шкатулка с драгоценностями". А еще там же находится темная туманность "Угольный мешок".


И в дополнение:
- "The Southern Cross" южная песня времен гражданской войны. Слова написал Джордж Такер, а петь ее надо было на мотив "The Star-Spangled Banner" (тогда еще не бывшего национальным гимном США). Впрочем, мелодия эта была позаимствована у гимна Анакреонтического общества. Написал ее Джон Стаффорд Смит на слова Ралфа Томлинсона. Такое вот "Хлопнем, тетка, по стакану! Душу сдвинув набекрень" получается.

- Boys of the Southern Cross - песня совсем другой войны. Ее пели новозеландские солдаты, сражающиеся в англо-бурской войне.

- странный схематический рассказ Брюсова "Республика Южного Креста".

Upd: Еще одна геральдико-астрономическая рифма. Созвездие на флаге и один из основных символов - семиконечная звезда. Австралия? - И народ чероки. На их исторических мирном (и военном) флагах изображена Большая Медведица из семилучевых звезд. Число лучей - число традиционных кланов и направлений в мире (стороны света, верх-низ и здесь).

На австралийском же флаге красуются Южный Крест и семилучевая звезда содружества (Commonwealth Star), чьи шесть лучей символизируют шесть изначальных штатов Австралии, а седьмой отведен под территории и будущие штаты.

Возвращаясь к чероки. Их отряды сражались на стороне конфедератов в гражданской войне в составе Индейской кавалерии. Вот флаг, под которым они сражались, и немного истории. И еще немного истории.

Comments

[ok-66.livejournal.com]

Ну и "Чутко горы спят, Южный Крест залез на небо..."

[squirella.livejournal.com]

В процессе выбора эпиграфа Грин победил и Визбора, и Щербакова (под знаменем фортуны), и Берковского (песня шагом-шагом). А потом прекрасно закруглился через Анакреонта.

[ok-66.livejournal.com]

А где у Берковского (который Матвеева) Южный Крест?

[squirella.livejournal.com]

Спасибо, что поправил. Я, конечно, знаю, что он слова не писал, но гуглить лень было.

А крест там же, где у Щербакова.

Я писала вообще-то о конвергенции имен флагов (вышло еще и о песенках, которые тоже сошлись, ну и уголь-алмаз до кучи).

[ok-66.livejournal.com]

Кстати, гимнов с Полярной звездой (Малой Медведицей тож) не вспоминается. Только просто стихи.

[squirella.livejournal.com]

А какие?
Я вот с налету только песни помню: Альтаир и Колыбельную Большой Медведицы.

Кстати, где-то в вики пишут, что Южный Крест и Полярная не антиподальны. Где-то в низких широтах их видно в одной стороне.

[ok-66.livejournal.com]

Плюха ещё в детсадовском возрасте учила "Я звезда мореходов, древний маяк небес" в переводе Кружкова.

[squirella.livejournal.com]

продвинутый у вас детский сад

Это, которая stella maris?

[ok-66.livejournal.com]

Это не садик продвинутый, а бабушка.

[squirella.livejournal.com]

Я кое-как отыскала этот стих в сети (интересно, что полной строчке текст не отыскивался, нашелся только на "звезда мореходов"). А оригинал не нашла.

[ok-66.livejournal.com]

Странно, мой гугель на полную строчку выдаёт это

[squirella.livejournal.com]

Извини, как обычно, неправильно выразилась. Это мне тоже выдал, но тут нет автора, именно его (ее) я не смогла найти с полной строчкой.

Я сейчас еще кое-что добавлю в пост.

[ok-66.livejournal.com]

У Александра Моисеевича они с разных бортов

[squirella.livejournal.com]

По оси север-юг они антиподальны, восток-запад - нет.

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

Только в ссылках написано, что голова эму - угольный мешок.
Здорово! Интересно, а другие созвездия попали на флаги/гербы?

[ok-66.livejournal.com]

У Аляски на флаге Большая Медведица плюс таки Полярная.

[squirella.livejournal.com]

Забавная симметрия: созвездие плюс одна звезда.

[squirella.livejournal.com]

В ссылках написано, что крест и мешок - голова. один мешок - пустое место меж звезд. Как он может быть головой? Посмотри сама на картинку.

[squirella.livejournal.com]

У Бразилии их целая куча. Не один Южный Крест.

[squirella.livejournal.com]

http://commons.wikimedia.org/wiki/Astronomical_flags