Лукка

Mar. 13th, 2012 10:55 am
squirella: (Default)
Я знаю -
гвоздь у меня в сапоге
кошмарней, чем фантазия у Гете!


Насколько все-таки впечатление от города может пострадать от слишком тесной обуви! Вот и Лукка, куда мы съездили на полдня, вернувшись в Тоскану из Умбрии и расставшись с шустрой Джизабелкой, осталась в памяти тягостным лабиринтом одинаковых и повторяющихся улочек. А на фотографии взгляну - радостный солнечный город. Так что пусть тут будут одни картинки без слов.


Как я себя чувствовала


Как оно было на самом деле

Еще! )

А еще Лукка - анаграмма к кукла.


Все фотографии из Лукки и немного утренней сумрачной Перуджи
squirella: (Default)
А эти фотографии могли бы быть сделаны где угодно (по крайней мере никаких привязок к местности на них нет), но так вышло, что сделаны они были во время итальянского путешествия. И меня они радуют.



Олива, сухая трава, неизвестные ягоды в горах Cinque Terre

+ + + )
squirella: (Default)
Про места я рассказывать закончила. Теперь будут два поста, не привязанные к достопримечательностям. Два поста о моем, особенном, личном.



Ну, разве они не прекрасны? - Но очень много )


И если вам захочется что-нибудь сказать по поводу любых картинок в этом журнале, я буду благодарна. Мне не хватает реакции, какой бы она ни была (да, я знаю, что сама немногословна). И все же.
squirella: (Default)
- Я эти города не люблю, - сказал Моховая Борода. - По мне, так незачем останавливаться среди пыльных камней. Погода прекрасная, природа так и манит нас в свое лоно.


Надо сказать, что с Моховой Бородой я абсолютно согласна. И потому наш полный последний день в Италии прошел в Cinque Terre (статья в русской вики). Пять до крайности живописных деревень или маленьких городков - Монтероссо, Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре - висят на скалах над Лигурийским морем. Между деревнями, на тех же крутых скалах, где только возможно разбиты виноградники и огороды на террасах. Все городки соединены железной дорогой, бОльшая часть которой - туннели; есть и автомобильная "трасса", вьющаяся высоко, практически по хребту; но можно повсюду пройти на своих двоих, что мы и сделали.

Первый отрезок пути, асфальтированную и забитую туристами Дорогу любви, мы проскочили быстро и довольно безрадостно. И оказались в Манароле.



Здесь-то и началось "настоящее" Cinque Terre.

В путь )


Cinque Terre - все фотографии

А теперь о грустном. Мы побывали в Cinque Terre солнечным днем 22 октября 2011. Через три дня, 25 октября, сильный шторм вызвал наводнение и селевые потоки, нанесшие большой урон всем пяти городам. Особенно пострадала Вернацца. На сайте Save Vernazza можно узнать подробности катастрофы, посмотреть, как восстанавливается город и окрестности, и, если захочется, пожертвовать на восстановление.
squirella: (Default)
В соответствии с календарем. Маленький (и совершенно ужасный) кусочек Cinque Terre - дорога любви (Via dell'Amore)



А у дороги бар. В нем кофе, ciocollata calda и прочие напитки



Список коктейлей крупно )

Еще одно сердце )
squirella: (Default)
Laudato si, mi signore, per frate vento,
et per aere et nubilo et sereno et omne tempo,
per lo quale al e tue creature dai sustentamento.

Хвала Тебе за ветер, воздух, небо,
За облака, за всякую погоду,
Которую даешь Ты в помощь твари.


"Гимн брату Солнцу" Св.Франциска Ассизского (пер. В.Ельчанинова)


Ассизи - единственный город в нашем путешествии, где нам не досталось солнца. Единственный город на холме, не запертый своими каменными стенами, а лежащий в них (да, знаю, штамп это), как в раскрытых ладонях, поднятых к небу. Город брата Солнца и сестры Луны.



Что может быть лучше плохой погоды? )

Все фотографии из Ассизи (и немного из Перуджи)

"Цветочки" (Fioretti) - дивное душеспасательное средневекое чтиво о житии Св.Франциска.
squirella: (Default)
Перуджа была основана умбрами, еще до этрусков, то есть черт знает когда. И с тех пор они постоянно что-нибудь празднуют. Например, пару дней назад, 29 января, у них был день святого Константина Перуджийского покровителя всей Умбрии, а еще у них есть святой Эрколан (Геркулан/Геркулафл!), чей день выпадает на 7 ноября, да и Св.Лаврентий Римский, покровитель комедиантов, библиотекарей, студентов, рудокопов и поваров завершает троицу городских святых. В июле в Перудже проходит знаменитый джазовый фестиваль. А вот нам (не) повезло - мы вписались в Eurochocolate.



Read more... )
squirella: (Default)


Френд [livejournal.com profile] mccuntz написала про Монтепульчано прямо перед нашей поездкой. Из ее прекрасного и информативного поста я запомнила три вещи:

1. слово "контрады" (впрочем, почти до самого конца нашего путешествия я его через раз путала с "конторни")

2. розмарин в трехцветных ботинках (хитрая [livejournal.com profile] mccuntz использовала самый лучший ракурс)

3. Vino nobile!

Соответственно первым делом, войдя в город, мы решили отведать вина. К сожалению [livejournal.com profile] _cbeta_ не решилась дегустировать вино в лавочках, поэтому мы осели в первом попавшемся кафе. Впрочем, было ли оно выбрано случайно?



А вот и вино. В высоких бокалах vino nobile, в низких - одно из местных красных по рекомендации официанта



Ну что я могу сказать? У благородного вина очень много характера. Острый выдержанный пекорино его поддержал, возможно, подошла бы баранина/стейк с кровью, а вот остальная еда (не говоря уж о питие без закуски) не подходит.

А потом мы опять бродили по городу - без цели, без определенного маршрута. Куда глаза глядели? )

А потом мы уехали и из Монтепульчано. И где-то в полях встретили замок, заросший красным плющом, с аллеей из кипарисов и виноградниками по одному склону, а оливами - по другому. И все это в мягком вечернем свете.
Вот как-то так: )

Все фотографии из Монтепульчано.
squirella: (Default)
Свершай свое земное дело,
Довольный возрастом своим.
Здесь под резцом оцепенело
Всё то, над чем мы ворожим.

Вот — мальчик над цветком и с птицей,
Вот — муж с пергаментом в руках,
Вот — дряхлый старец над гробницей
Склоняется на двух клюках.


Блок "Сиенский собор"




За фактами о соборе пожалуйста в английскую вики (русская опять отличилась пятью строчками) или на сайт Sacred Destinations. А вот и неплохое описание на русском и еще одно. Ленивым же зевакам типа меня, в голове у которых имена и цифры, совершенно не держатся более чем достаточно чистой красоты, будь то )

Все мои фотографии из Сиены.
squirella: (Default)
Сиена оказалась городом красно-коричневого цвета - кирпич здесь делался из местной красноватой земли, точно так, как кирпич в Болонье - из жжено-оранжевой болонской земли. Микеланджело миновал городские ворота и въехал на площадь дель Кампо, напоминающую по очертаниям огромную раковину, - тут по холму, огибающему площадь, сплошной стеной тянулись частные особняки, а на противоположной стороне высился дворец Общины, над ним пронзала небо прекрасная и дерзкая в своем полете башня Манджиа: от совершенства ее скульптурной пластики захватывало дух.
Спешившись, он прошел на середину площади - здесь каждое лето сиенцы устраивали бешеные конные скачки. Обозрев чудесный фонтан работы делла Кверча, Микеланджело поднялся по пологому маршу каменной лестницы к баптистерию: в нем была купель, созданная делла Кверча, Донателло и Гиберти.
Обойдя вокруг купели и полюбовавшись работой лучших скульпторов Италии, он вышел из баптистерия и стал взбираться на крутой, как гора, холм, к кафедральному собору. С чувством благоговения смотрел он на черно-белый мраморный фасад собора с его великолепно изваянными фигурами работы Джованни Пизано, на круглые ажурные окна, на черно-белую мраморную кампанилу. Войдя внутрь, он ступил на мощные мраморные плиты с черно-белой мозаикой, изображающей сцены из Ветхого и Нового завета.


Ирвинг Стоун "Муки и радости"


Сиена оказалась самой неожиданной приятностью нашего путешествия. Почему-то у нас обеих в голове была картинка скучноватого кирпичного города. В Сиене действительно много много кирпича



но есть и зелень и прекраснейший собор (ссылка на английскую вики, в русской - совсем огрызок), облицованный белым, розовым и черным мрамором.

В старый город мы вошли утром через ворота в крепостной стене рядом с церковью Св.Агаты. Но сначала )

Все фотографии из Сиены
squirella: (Default)
Флоренция была обязательной программой, а теперь началась произвольная. Маленькие города и холмы Тосканы. Оливы и виноградники. Зелень, увы зелени было мало - долгая засуха сожгла поля, охра, умбра и сиена, Сиена и Умбрия чуть позже, жемчужно-серый свет (не цвет, имено свет!) вскопанных полей.



В аэропорту Пизы нам выдали маленькую красную Ауди, которую мы обозвали Джизабелкой, откуда там белка - совершенно понятно, а про первую часть имени должна быть совершенно отдельная история, которую я собираюсь записать уже полгода. И механический голос повел нас в Сан Джиминьяно.

У Сан Джиминьяно две особенности: во-первых, в нем сохранились городские башни, разрушенные в других тосканских городах в междуусобных войнах. Из-за чего издалека силуэт города выглядит мини-Манхэттаном.



много фотографий и чуть-чуть слов )

прекрасный закат на обочине



Все фотографии из Сан Джиминьяно и окрестностей.
squirella: (Default)
туристы из Северной Америки и Азии не подвержены этому синдрому, поскольку это не связано с их культурой

Wikipedia
В течение полутора тысяч лет жители Тосканы трудились, добывая местный светлый камень - pietra serena, и возвели из него город такой
удивительной, захватывающей дух красоты, что Микеланджело, как и многие поколения флорентинцев до него, восклицал: "Как бы я мог жить, не видя Дуомо!"


Ирвинг Стоун "Муки и радости"


Что такое Флоренция? Для меня - большой коридор в галерее Уффицци, где под потолком висят квадратные портреты. Портретов много, они довольно простые (один человек в профиль, фон однотонный), видно их едва-едва, подписей на уровне глаз нет, выше - неизвестно. По левую руку двери в залы. В залах картины известные. По правую руку - окна, в них виды: черепичные крыши, колокольни, купола. На потолке гротески и путти. Но самое-то интересное под потолком, никто не смотрит. И мне не рассмотреть, а так хочется.

Вот картинки, которые рассмотреть удалось:


Вид на Флоренцию сквозь кривое стекло из Синьории

+ много )


Еще больше фотографий тут, и тут, и вот тут, а немного - здесь в самом начале.
squirella: (Default)
Путешествие началось с того, что я перепутала Пизу с Болоньей. То есть началось оно существенно раньше с планирования, бюрократии и покупки билетов. Самые дешевые билеты были в Болонью, но там пришлось бы ночевать во Франции, поэтому билеты были куплены в Пизу. (Во Франции я все равно побывала, провела 6 часов в аэропорту Де Голль с красивыми лампами). Так вот, в процессе выбора и покупке билетов Пиза и Болонья в моей голове склеились в одно и то же место на карте к востоку от Флоренции. Поэтому, когда в самолете объявили посадку и я открыла глаза, а под крылом оказалось море, я слегка испугалась. Но зря.

Пиза оказалась Пизой, и расположена она в точности там, где должна быть. Очень удобно для наших планов. 40 минут электричкой до Флоренции, полтора часа - до Чинкве Терре, совсем рядом - Лукка, а до всего остального мы доехали на прокатной машине, которую брали все в том же пизанском аэропорту (существенно дешевле, чем во Флоренции). Европейцам же, как говорит [livejournal.com profile] _cbeta_ в Пизу летать можно на день с бутербродом в кармане и без копейки денег - аэропорт в полутора километрах от города.

Почему еще Пизу стоит сделать первым городом в путешествии? Иначе она вас разочарует. Две основные достопримечательности города находятся в пяти минутах ходьбы друг от друга (и от нашей первой гостиницы).

На площади Кавалеров (Piazza dei Cavalieri) перед изукрашенным дворцом, построенным по проекту Вазари, стоит Лоренцо Великолепный Козимо Медичи работы Пьетро Франковиллы.



То ли ангелы, то ли сирены на фасаде дворца )

А на Поле Чудес (да-да, именно так дословно переводится Campo dei Miracoli) находятся собор, баптистерий и падающая башня.

Баптистерий )

Деталь собора )

Еще детали собора )



Собор и башня


По полю разбросаны туристы и торговцы. Туристы позируют в одной и той же позе, поддерживая башню, или поддерживают бизнес торговцев. Между прочим, башня падает только под определенным углом зрения, а под другими углами падает не башня или вообще ничего не падает.

Еще в Пизе есть маленькая очаровательная церковь Шипа (Santa Maria della Spina) на набережной Арно.



На той же набережной по воскресеньям проходит ярмарка, где можно купить или поглазеть на кружева, сыры, колбасы и свиную голову или марципановые фрукты.

А на главной торговой улице Corso Italia в витрине одного из кафе лежат "ржавые" инструменты и черепашки из шоколада.



Кстати о еде, и наши хозяева, и TripAdvisor весьма рекомендуют La Taverna di Emma. К сожалению, мы туда не попали (не было места, а ждать полчаса мы не стали), так что ничего сказать не можем. Зато можем порекомендовать нашу вторую гостиницу Il Giramondo, отзывы на нее противоречивы, но нам понравилось.
squirella: (Default)
Для русской поэзии вот уже несколько столетий генеральным направлением тоски, теснейшим приближением к земному раю оказывается Италия

Мария Степанова
И он немедленно очутился в самом сердце Италии, где-то на дороге между Флоренцией и Римом. Последние лучи солнца озаряли лежащие между двумя темно-синими холмами Тразименское озеро, превращая его воды в расплавленное золото. Там, где некогда Ганнибал разбил Фламиния, теперь виноградные лозы мирно обвивали друг друга своими зелеными плетями. У дороги, под сенью благоухающих лавров, прелестные полуголые ребятишки пасли стадо черных как смоль свиней. Да, если бы описать эту картину как следует, все бы только и твердили: "Ах, восхитительная Италия!"

Андерсен "Калоши счастья"


Чуть больше месяца назад [livejournal.com profile] _cbeta_ и я провели неделю в Италии. Кое-кто провел больше недели, но вместе мы проехали по такому маршруту:

- Прилет в Пизу поздно вечером (15 октября) - Пиза и Флоренция (16 октября) - Флоренция (17 октября) - пара часов во Флоренции с утра, взяли напрокат машину в аэропорту Пизы, Сан Джиминьяно и тосканские холмы, закат и ночевка под Сиеной (18 октября) - Сиена и Монтепульчано (19 октября) - Перуджа и Ассизи (20 октября) - еще раз утренняя Перуджа и Лукка (21 октября) - Чинкве Терре (22 октября) - пара часов утренней Пизы и самолет (23 октября)

По одной картинке каждого дня:



17 октября )

18 октября )

19 октября )

20 октября )

21 октября )

22 октября )

23 октября )

Все картинки из поездки

Profile

squirella: (Default)
squirella

2025

S M T W T F S

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 09:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios