мучительно

[squirella]

Здесь вопросы без ответов и беспрозорные цитаты. Буду рада любой помощи. В сети уже искала.

(1) Откуда цитата (одна из любимейших!): "Сие неважно в третьих" ? Контекст: два мальчика, скорее всего братья, спорят, насколько хорошо один из них выучил содержание некой книги. Выучивший обещает ответить на любой вопрос, отвечает долго и хорошо, но срезается на: "Почему сие неважно?". Ответ см.выше.
Мне уже не в первый раз отвечают, что это Куприн, и вовсе не мальчики, а офицеры и их денщики... но я слишком ясно помню. Пусть еще повисит.

(2) Как называется заведомо ложная аттрибутация (говорим правильно!) атрибуция цитат (как литературный прием)? Например, Чехов "Философские определения жизни". Кстати, выяснилось, что "Смелее, товарищи. Щелкайте челюстями." таки настоящая цитата.

(3) Как бороться с провалами? Точно помню, что вопрос и цитатов было больше. :)

Comments

[tyy-tikkki.livejournal.com]

Сие неважно в третьих" -Умберто Эко "Имя розы"

[tyy-tikkki.livejournal.com]

Сальватор говорил о лошадях. Адсон случайно вспоминает об этом(речь идет о букве, третьей по счету),что помогает Вильгельму установить как открывается зеркало для входа в "Предел Африки"

[squirella.livejournal.com]

Спасибо. Но, увы, не "Имя розы", в моем детстве ее еще не было. :)

[prohodimec.livejournal.com]

Куприн "Поединок".
Суть. Некий офицер натренировал денщика на приколы:
-- Почему сие важно в третьих?
-- Сие в третьих не важно! [подозреваю, что за этим есть что-то из предмета "Закон Божий"]
отуда же:
-- Что говорит об это Святая Церковь?
-- Святая Церковь об этом умалчивает.
А так же:
-- Есть ли у нас шампанское?
-- Никак нет. Вчера изволили выпить последнюю дюжину!

(3) Продаем на "провалы" билетики... :)

[squirella.livejournal.com]

См. текст самого поста. Похоже, что я помню какой-то малоизвестный парафраз Куприна, либо страдаю ложной памятья с отягощением несуществующими деталями.

Просто Total recall какой-то!

[meangel.livejournal.com]

Это, вы, скорей всего, спутали с "Отверженными". Там в одной из глав девочка срезалась на вопросе из учебника истории: "Что случилось потом?" ))

[squirella.livejournal.com]

Хм... это интересно, но не перечитывать же.

[valerimerlin.livejournal.com]

Н. С. Лесков. Собр. соч. в 11 т. т.6. Шерамур
А почему сие важно в-пятых?» Мальчонко не знает, и я не знаю: почему сие
важно в-пятых.

http://www.rvb.ru/leskov/01text/vol_06/029.htm?start=10&length=1

[squirella.livejournal.com]

Спасибо большое, ушла читать. Лесков тоже не оно (не то, что я ищу, но то, что я люблю), но сюжет-то явно бродячий.

[loughrey-giaci.livejournal.com]

squirella. @(-_-)@

[zhenyach.livejournal.com]

Про "сие неважно" обнаружился вот такой пост: http://azangru.livejournal.com/306392.html

Вам, правда, кажется, всё существенное оттуда уже в комментах накидали.

[squirella.livejournal.com]

Спасибо, Женя! Очень приятно что хоть у кого-то (Вас) память работает. Но и это все не то. Хотя бродячесть сюжета позволяет надеяться, что моя память не ложная.