Город братской любви

[squirella]

Laudato si, mi signore, per frate vento, et per aere et nubilo et sereno et omne tempo, per lo quale al e tue creature dai sustentamento. Хвала Тебе за ветер, воздух, небо, За облака, за всякую погоду, Которую даешь Ты в помощь твари. "Гимн брату Солнцу" Св.Франциска Ассизского (пер. В.Ельчанинова)

Ассизи - единственный город в нашем путешествии, где нам не досталось солнца. Единственный город на холме, не запертый своими каменными стенами, а лежащий в них (да, знаю, штамп это), как в раскрытых ладонях, поднятых к небу. Город брата Солнца и сестры Луны.



Мы вошли в Ассизи недалеко от собора Св.Клары Ассизской, поднявшись из современной подземной парковки, к городским стенам, обсаженным кустарником с оранжевыми ягодами




У собора Св.Клары лежит мирный лев, с отломанной лапой


А в кафе неподалеку кормят вкусными тортами

Впрочем, там все неподалеку. Надо только не лениться, бродить вверх-вниз по почти вертикальным улочкам, смотреть на стены


и крыши.


Обязательно подняться на самый верх к Rocca Magiore (Большой крепости).



Оттуда видны горы


и весь город


да и просто красиво вокруг




В центре Ассизи есть знаменитая церковь Богоматери над Минервой (Santa Maria sopra Minerva), расположенная (перестроенная из) на месте старого римского храма


И конечно собор Св.Франциска - огромный и многоэтажный.

он стоит на склоне холма, и под этим уровнем есть еще два или три.

Еще фотографии из Ассизи. По-моему они вполне самодостаточны.












Все фотографии из Ассизи (и немного из Перуджи)

"Цветочки" (Fioretti) - дивное душеспасательное средневекое чтиво о житии Св.Франциска.

Comments

[http://users.livejournal.com/_cbeta_/]

На то она и Умбрия, чтобы быть сумрачной.

А у меня где-то лежат "Цветочки" на английском, раскопать, почитать, что ли?...

[squirella.livejournal.com]

Почитай. Мне на русском ужасно нравится оглавление:

Глава III
Как Святой Франциск, допустивший дурные мысли о брате Бернарде, повелел, чтобы тот попрал ему ногами шею и уста

Глава IV
Как ангел Господень вопрошал брата Илью, Гвардиана (Наместника) обители Вал-ди-Сполето, и как, когда брат Илья гордо отвечал, ангел, перенесшись на дорогу в Сан-Джакомо, встретил брата Бернарда и рассказал ему о случившемся

<...>
Глава VII
Как Святой Франциск провел время Великого Поста на острове, на озере Перуджи, где он постился сорок дней и сорок ночей, съев не более половины одного хлеба

Глава VIII
Как Святой Франциск, идя с братом Львом, объяснил ему, что есть совершенная радость

Глава IX
Как Святой Франциск поучал брата Льва, что отвечать, и как последний ничего не говорил, кроме того, что противоречило желаниям Святого Франциска

<...>

Глава XI
Как Святой Франциск заставил брата Массео кружиться, подобно ребенку, а потом идти в Сиену

<...>

Глава XXVII
Как в Болонье Святой Франциск обратил двух школяров, ставших нищенствующими монахами, и как он избавил одного из них от великого искушения

Глава XXVIII
Об экстазе, который снизошел на брата Бернарда, и как он оставался от Заутрени до Вечерни в состоянии восторга

Глава XXIX
Как дьявол часто являлся брату Руффино в виде Распятия, говоря ему, что все хорошее, что тот сделал – бесплодно, что он не в числе избранников Божьих, как это было открыто Святому Франциску, и как он объяснил брату Руффино заблужение, в кое тот впал ... и т.д.

А почему бы благородной донне не почитать по-итальянски?