squirella: (Default)
...а когда нахлынет следующая волна, ты уже в безопасности. Потом борешься с ветром, здесь, смотри, вдоль перил... открываешь дверь, она тяжелая. Вот, теперь она снова захлопывается. И ты в маяке. И как бы издалека сквозь толстые стены слышишь шум моря. За стенами вокруг грохочет море, а лодка уже далеко отсюда.

- А мы тоже там, внутри маяка? - спросил Муми-тролль.

- Естественно, - ответил папа. - Вы здесь наверху, в башне. Посмотри - в каждом окне - настоящее стекло. На самом же верху - сам маяк. Он горит и красным, и зеленым, и белым и мигает через равные промежутки времени всю ночь напролет, так что лодки и суда знают, куда им плыть.*




Красный луч... белый... снова красный искал в тумане одинокие суда. А не увидят луча, так ведь у нас есть еще Голос - могучий низкий голос нашего Ревуна; он рвался, громогласный, сквозь лохмотья тумана, и перепуганные чайки разлетались, будто подброшенные игральные карты, а волны дыбились, шипя пеной.

- Здесь одиноко, но, я надеюсь, ты уже свыкся?**


Как нетрудно заметить, мы с младшим сыном читаем муми-троллей. Причем всех подряд. И дошли до нежной и грустной (и не очень-то детской) книжки "Папа и море". А еще мы собираемся в очередную поездку, и посему по уши в хлопотах, списках и желании наконец-то выспаться. Все это - и не спрашивайте, каким именно образом! - заставляет меня написать о старом путешествии по Атлантическим провинциям Канады.

Ездили мы туда практически четыре года тому назад, а писать об этой поездке я бросила почти три года назад, остановившись перед Ньюфаундлендской частью.

Итак, после веселого исторического Луи(с)бурга мы отправились в потовый город Сидней (нет, не в Новом Южном Уэльсе, а в Новой Шотландии), откуда отходят паромы на Ньюфаундленд.

Дорожное )

Утро же оказалось солнечным и ярким. Я прихватила чашку кофе и вышла из дома.



Потом прошла по тропинке в сторону самого маяка.

А наутро туман вдруг развеялся, вышло яркое солнце, и небо было синее, как на картине.** )

Какая скудная здесь земля! И как много камней! Кучи камней повсюду!Нелегко будет разбить здесь сад, да, нелегко!*


Первая большая остановка на Ньюфаундленде - национальный парк Грос Морн (Gros Morne). А первая остановка внутри парка - плато Tablelands (Столовые земли). Это место считается одной из основных достопримечательностей всего острова. Почему? - Здесь никогда не было земной коры, плато состоит из перидотита (он в свою очередь состоит в основном из оливина) - застывшей магмы. На нем практически ничего не растет и, соответственно, на плато нет и животных. Многие называют этот пейзаж марсианским.



Подумать только: там, внизу, все еще 300000 год до нашей эры!** )

* - Туве Янссон "Папа и море" (пер. Л.Брауде и Н.Беляковой)
** - Рэй Брэдбери "Ревун" (пер. А.Оганяна)

Ссылки (англ.)

Все мои немногочисленные картинки этого дня - http://myxomop.ac93.org/~bella/2011-07/2011-07-21
squirella: (Default)
На восточном берегу острова Кейп-Бретон нет почти ничего. В крупнейшем населенном пункте (назвать его городом тяжело) Луи(с)бурге живет всего 1265 человек, зато рядом с ним расположен исторический парк Луисбургская крепость. Изначально мы не особо туда собирались, но внезапно решили, что у нас есть целый день и надо бы посмотреть.

Первым делом озаботились жильем. Read more... )

А потом мы пошли гулять на маяк (ехать в крепость вечером не было никакого смысла). Маяк прятался в тумане. Вот так: )

Под конец прогулки мы даже увидели сам город сквозь люпины и сгущающиеся сумерки.


Солнечным утром нас ждала крепость


В XVIII веке Луисбург был столицей французской колонии Île Royale (единственного места в Северной Америке, где Франция имела прямой выход в Атлантический океан). Крепость строили 28 лет и потратили на строительство 30 миллионов ливров. Людовик XV пошутил, что за такие деньги шпили Луисбурга должны быть видны из Версаля. Вокруг крепости вырос процветающий город. Порт Луисбурга был третьим на всем континенте, уступая только Бостону и Филадельфии. К середине века там насчитывалось более четырех тысяч жителей.

Но начались англо-французские колониальные войны. Луисбург пал дважды. Первый раз англичане захватили его в 1745 году, но в 1748 году вернули его Франции взамен на уступки в Нидерландах и Индии. Вторая осада Луисбурга в 1758 году снова отдала его в руки Англии, которая использовала порт как базу для осады Квебека. В 1760 году английские инженеры полностью снесли крепость с лица земли.

В 1961 году канадцы начали восстановливать крепость такой, каковой она была во времена расцвета, в конце 1740-х годов. И вот как это выглядит сейчас (около четверти оригинального Луисбурга).

250 лет тому назад )

Если вдруг вас занесет на Кейп-Бретон, настоятельно рекомендую доехать до Луисбурга ради неподдельной, хоть и восстановленной, истории и ради вот таких лиц:



Фотографии Луисбургского маяка и окрестностей - 19 июля
И гораздо больше фотографий из крепости - 20 июля
squirella: (Default)
Исчерпав все доступные/интересные нам бродильные возможности западной части национального парка Cape Breton Highlands, мы решили бросить зарезервированное место в палаточном лагере и поехать куда глаза глядят. А глаза наши глядели на север, где, как сказал кто-то из местных жителей, всё осталось таким, как было в парке лет десять-пятнадцать тому назад.



Если вы посмотрите на карту острова, то над зеленым пятном национального парка увидите довольно большой кусок земли, похожий(?) на морду дельфина, высунутую из воды. Меньшая часть к востоку от залива Аспи относительно густо заселена, а бОльшая же (голова дельфина) совершенно дикая, единственная дорога ведет на север вдоль берега залива и разветвляется возле деревни St.Margaret. Правая дорога ведет в Bay St.Lawrence (Залив Св.Лаврентия) небольшую рыбацкую деревню. А левая - в еще более крохотную Мясную Бухту (Meat Cove) самый северный населенный пункт Новой Шотландии.

Мини-статья в википедии дает целых три версии происхождения названия (все довольно очевидные):
1. Рыбаки заплывали в бухту, чтоб поохотиться на лосей и пополнить запасы мяса.
2. Когда в бухте жарили мясо над кострами, аппетитный запах разносился над морем на многие мили.
3. Индейцы во время охоты загоняли животных на обрывы над морем в бухте.

Сейчас в Meat Cove постоянно живут менее сотни человек, несмотря на это и сама деревня, и одноименный кемпграунд, принадлежащий семье McLellan, прямым потомкам первопоселенцев, великолепно представленны в интернете.

Именно в этом лагере мы и остановились вот в таком бревенчатом домике. За те же (не самые малые) деньги можно было остановиться в мини-гостинице с бОльшими удобствами, но нас покорил вид.

Вот таким он был на следующее утро, когда включили солнце:


А 18 июля был дождь. Иногда он ослабевал и почти прекращался, но потом снова усиливался. Поэтому мы отказались от пеших прогулок в окрестностях Мясной бухты, о чем я очень жалею, предлагаемые маршруты выглядели более завлекательно, чем тропы в национальном парке.

Так что, пообедав в ресторане при общественном центре (между прочим именно там, была самая вкусная похлебка из рыб и морских гадов - seafood chowder - во всем путешествии! Настоятельно рекомендую, несмотря на полное отсутствие алкоголя), мы отправились в Залив Святого Лаврентия смотреть на китов.

дождь и немного солнца, много кораблей и один китовый хвост )

туман, одинокий красный сарай и прочие виды )

ручьи цвета виски и тартановые берега )

Все фотографии севера Кейп-Бретона
18 июля
19 июля (до фуксий)
squirella: (Default)
Канадская провинция Новая Шотландия состоит из одноименного полуострова, соединенного с материком узким перешейком, и острова Кейп-Бретон, соединенного с полуостровом широким мостом. В северо-западной части полуострова расположен национальный парк Cape Breton Highlands, где мы провели несколько дней.

Но сначала немного истории, географии, языкознания и черт знает чего еще. Несмотря на то, что википедия утверждает, что подавляющее большинство жителей острова англоязычны, там сосуществуют несколько языков и довольно экзотических культур. Так вокруг городка Cheticamp, где расположен западный въезд в национальный парк, живут франкоязычные акадцы со своей кухней и традицией, чуть южнее расположен кельтский (шотландско-ирландский) анклав, где используется гэльский язык - есть школы и колледж с обучением на гэльском, расположена единственная в Северной Америке single-malt whisky distillery Glenora, а наиболее известно западное побережье Кейп-Бретона особой скрипичной музыкой, завезенной шотландскими эмигрантами в XIX веке во время зачисток Шотландского высокогорья.

К сожалению, культурное наследие - практически единственное богатство острова. Кейп-Бретон - бедный и депрессивный регион, теряюший население год от года. После строительства моста, соединившего его с полуостровом Новая Шотландия, правильство Канады решило поднимать экономику острова с помощью туризма и создания соотвествущей инфраструктуры. На северо-восточном берегу реконструировали французский город-форт Луисбург (про него будет отдельно), а на западном создали национальный парк и проложили дорогу Gabot Trail с красивыми видами.


деревня Margaree на границе кельтской и акадской областей


Под катом еще картинки и немного слов
о национальном парке )

о вискокурне Glenora )

об акадской кухне и обычае Mi-Carême )

Все фотографии западного берега Кейп-Бретона за два дня. 16 июля 2011 и 17 июля 2011
squirella: (Default)
После Mahone Bay мы поехали в туристскую рыбацкую деревню Бухту Пегги/Peggy's Cove. О происхождении названия есть легенда про девушку Пегги, единственную спасшуюся во время кораблекрушения, в честь которой и назвали бухту, куда ее вынесло волнами. Но жестокая википедия говорит, что Peggy - это уменьшительное от Margaret, а Peggy's Cove - это уменьшительное* от St.Margaret Bay (залива Св.Маргариты), нa котором и стоит деревня.

Деревня и ее знаменитый** маяк стоят на гранитной косе. И при удаче, можно сфотографировать маяк без туристов.



Мне сильно повезло. Из-за облаков свет в середине того дня был достаточно мягким и красивым. Смотрите сами.

Еще маяк и гранит. И немного людей )


Но и без маяка в бухте Пегги есть на что посмотреть



Еще! )


Все фотографии 15 июля 2011 года, дня, вместившего себя морские пещеры, Mahone Bay и Peggy's Cove.

* - про уменьшительное я для красного словца. На самом-то деле википедия говорит, что просто в честь залива, каковой залив был назван французским путешественником и основателем первых французских поселений в Канаде Самуэлем де Шампленом в честь его матери.

** - наиболее фотографируемый маяк в Канаде.

Mahone Bay

Jul. 5th, 2012 11:25 am
squirella: (Default)
Mahone Bay - маленький городок на берегу одноименного залива. Основан теми же самыми, выходцами из Германии, что и Луненберг, в 1754 году. Наиболее известен город своими тремя церквями - лютеранской, англиканской и объединенной - на берегу залива.



Ангел-индеец в англиканской церкви

еще немного церквей )


Сам Mahone Bay - яркий и легкомысленный (особенно летом). Магазины, галереи и рестораны выкрашены в разные цвета, а разные цветы растут вокруг и около.



еще цветов и цветов )
squirella: (Default)
Когда мы приехали в парк Ovens шел моросящий дождь. Когда мы разбили палатку (любопытно, что и в английском и в русском есть аналогичные и алогичные выражения "разбить лагерь" и "break camp"), дождь усилился. Идти к пещерам по мокрым скалам над морем нам не советовали, так что мы снова уселись в сухую машиму и поехали в исторический городок Луненберг/Lunenburg, занесенный в список ЮНЕСКО. Город был основоан в 1753 году во время очередной войны между англичанами протестантами и французами католиками. Нынче в Луненберге проживает чуть больше двух тысяч человек, и большинство из них обслуживают туристов.

Несколько картинок мокрого Луненберга )


Дождь тем временем все усиливался. Мы попытались спрятаться от него, а заодно и поесть, в лучшем ресторане города. Но там не оказалось ничего, что ели бы наши дети. Нам пришлось перекочевать в семейный ресторан в здании бывшей городской тюрьмы, где, по всей видимости, используют аутентичные тюремные рецепты. Не рекомендую.

А дождь шел и шел. Мы решили съездить в деревню Синие Камни (Blue Rocks) в нескольких милях от Луненберга. Путеводители рекомендовали ее фотографам как хорошую альтернативу более известной живописной деревне Бухта Пегги (Peggy's Cove). Деревушка оказалась абсолютно крошечной, и пока я фотографировала практически с одной точки, Игорь с детьми объехали Синие скалы и не встретили ни одной живой души.

Там действительно красиво. И пасмурная погода очень идет этому месту.



еще картинки из Синих Камней )


Потом мы вернулись в парк. Я оставила фотоаппарат в сухой машине. И мы пошли смотреть, как дождь падает в океан. А когда мы дошли до океана, дождь кончился, и из воды встала радуга. Сначала были видны только ее концы, затем появилась полная дуга, затем вторая. Минут пятнадцать мы любовались очень яркой, ничем не заслоненной двойной радугой (а фотоаппарат лежал себе в машине). А когда я добежала до машины, именно в этот момент солнце село и радуга сгинула, остался только карамельный закат за черными елями.
squirella: (Default)
Из Любека мы поехали в Канаду, где ночевали и запасались провизией в довольно большом, но не особо интересном городе Монктоне. Среди достопримечательностей Монктона имеются: раз, два, три )

Больше мне сказать про Монктон нечего, да и фотографий оттуда нет.

Поехали мы оттуда в Новую Шотландию, где на берегу Атлантического моря в парке Ovens нас ждало палаточное место. Парк этот - место совершенно замечательное. Имя свое он получил от морских пещер, которые почему-то называются печами (ovens).



В 1861 году в тех местах случилась золотая лихорадка. Рядом с пещерами возник городок золотоискателей с тысячью жителей, банком, отелями и магазинами. Но тогдашние владельцы земли, известные судовладельцы Кунарды, погрузили на корабли и вывезли в Англию весь песок с пляжа, где из него извлекли золото промышленным способом, а городок захирел. Фотографии и реликвии тех лет можно посмотреть в музее парка, а для развлечения можно самым помыть золото историческим способом.

Знаете ли вы, что мытье золота является спортом, а чемпионат мира проходит здесь у нас в горах северной Джорджии каждый апрель с 1988 года?

Нынешние хозяева морских пещер и земли вокруг семья Ча'пин (Chapin). Семья большая и весьма известная. Они музыканты. Самый знаменитый из них - фолк-рок певец Гарри Чапин. Известными музыкантами были и его отец, и братья Том и Стив, есть еще и группа "сестры Чапин", в которой поют его дочь Джен и две племянницы...

В августе в парке проходит большой концерт, но и в другое время в маленьком ресторанчике на берегу по вечерам звучит живая музыка. И что-то напевает человек по фамилии Чапин.

Кстати о ресторанчике. Еда там простая, но вкусная. И что поразило моего мужа - там заваривают настоящий чай, рассыпной в чайнике, а не пакетик в кружке.

Еще фотографии берега и пещер )

Запись с большого концерта семьи Чапин в 2009 году
squirella: (Default)
Младший сын пошел в лес и на веселой лесной лужайке нашел голубой ирис. Его листья были как стрелы, а лепестки как крылья бабочки. Один ряд лепестков опускался вниз наподобие балдахина, а другой поднимался вверх, как корона,- и все они были голубыми, как небо!


"Недавно" (х-м-м!) [livejournal.com profile] mccuntz показывала Ирисы разные в ассортименте, а у меня в ассортименте одинаковые ирисы - дикие, растущие вдоль болот и ручьев в северной части Северной Америки. Знакомьтесь Iris Versicolor или Северный Голубой Флаг. Все фотографии из прошлогоднего путешествия по атлантическим провинциям Канады



+ + + )
squirella: (Default)
Где сливаются небо и моря волна,
Где вода морская не солона,
Вот там, мой дружок,
Найдешь ты Восток,
Самый восточный Восток.


К.-С.Льюис "Покоритель зари"


Наше длинное путешествие по атлантическим провинциям Канады началось (и совершенно зря!) в Штатах - прилетели мы в Бостон, а первая ночевка и целый день прогулок были в маленьком городке Любеке на самом востоке штата Мэн. Собственно говоря, Любек известен тем, что это самый восточный населенный пункт континентальной части США. Там есть и самый восточный мотель (мы в нем останавливались, мотель как мотель), и самый восточный ресторан, самая восточная церковь, детская площадка, кемпинг... И самый восточный маяк. Который называется West Quoddy Head (т.е. западный)! Как вы думаете, почему?

A вот почему: )

Вот он маяк



А вот еще несколько фотографий маяка и берега )


Впрочем, маяк-то был самым последним местом, где мы побывали в Любеке - вечером, во время отлива. А с утра мы ходили на короткий пешеходный маршрут в Western Head Preseve (по всему побережью Мэна расбросаны кусочки заповедных земель, принадлежащие Maine Coast Heritage Trust, там запрещены охота, рыбалка, все виды транспортных средств, костры и палатки). Замечательная была прогулка - океан, скалистый берег, березы, ели, луга и ни-ко-го! Ну, кроме комаров.



Еще фотографии )


Эта часть штата называется Downeast Maine - Подветренный Восток (название появилось из-за того, что парусные корабли, плывшие из Бостона в Мэн всегда шли по ветру). До сих пор эти места не особо популярны среди туристов, за исключением разве что национального парка Акадия. Прекраснейшее место, особенно осенью! Но больно уж народу много, а виды очень похожи - и природа, и рыбацкие городки.



Я б туда еще раз с удовольствием вернулась для неспешного отдыха. Наш путь лежал бежал в Канаду.

Все фотографии из Любека и окрестностей

Хотела еще порекомендовать хороший ресторан в Любеке Uncle Kippy's, а его выставили на продажу, так что торопитесь.

A la carte

Apr. 7th, 2012 06:05 pm
squirella: (Default)
Встали вы, допустим, на вахту, склонились над картой. Вот ваш курс, справа некое царство, слева некое государство, как в сказке. А ведь там тоже люди живут. А как живут? Интересно ведь посмотреть хоть одним глазком! Интересно? Извольте, полюбопытствуйте, кто же вам не велит?

Некрасов "Приключения Капитана Врунгеля"


Прошлым летом побывали мы в интереснейших, но не особо посещаемых местах. Я попыталась вас всех запутать: На спидометре чуть больше 4100 миль (не учитывая водный и воздушный транспорт). Были мы в Любеке и Сиднее; посетили Луненбург и Луисберг; видели Шоколадную реку, Аллею Айсбергов и Остров Мервых; подсмотели повседневную жизнь викингов и подданных короля-солнца; подверглись нападению белок и осаде кроликов/зайцев (их кто-нибудь умеет различать по фотографии?), встречали лосей, оленей, китов, дельфинов, тюленей, орлов и то ли лис, то ли койотов; пробовали single malt whisky в месте изготовления, а также широко известные под другими именами bakeapple и partridgeberries; побывали на водяной мельнице, паре кузниц и бесчисленном количестве маяков... Но не тут-то было - угадал проницательный [livejournal.com profile] yuzhanin побывали мы в атлантических провинциях Канады.

Фотографии давным-давно готовы. Смотреть здесь.

А вот написать словами никак не могу себя заставить. Попыталась сегодня, а получились опять автомат Калашникова картинки. Вот такие:





А есть и более интересные, только очень большие. Потому под катом. А над катом только маленький кусочек для безуспешного привлечения любопытства.



Новая Шотландия )

Ньюфаундленд )
squirella: (Default)
Небо душно и пахнет сизью и выменем.
О, полюбите, пощадите вы меня!
Я и так истекаю собою и вами,
Я и так уж распят степью и ивами.


Хлебников и Крученых


Фотографии из путешествия я сделала, но скрипты после глобального одержания все еще не работают. Поэтому начнем с самого конца.

Последний кадр. Upstate Maine, somewhere on Rt.11



и предпоследний кадр )


Википедия по-английски, а по-русски существенно меньше написано, а вот и центральная пресса нагнетает:

Как объясняют метеорологи, подобные грозди называются вымяобразными облаками (Mammatus Clouds). Они входят в десятку самых редких.

Люди редко видят столь кошмарную красоту, поскольку многососковое вымя на небе, если и появляется, то сразу после сильнейшего шторма. Потенциальные наблюдатели в это время, как правило, прячутся по домам.


В нашем случае шторм прошел мимо.

Update: И лишь сегодня я додумалась погуглить на "вымя неба", тут же нашелся прекрасный одноименный пост в ЖЖ
[livejournal.com profile] andrei_koval с мини-коллекцией вымен (выменей?) небес в русской поэзии.
squirella: (Default)
Вернулись. Фотографии еще даже не просмотрены, так что буду интриговать дальше, благо в предыдущим посте никто и не угадал.

Попробуем снова?

На спидометре чуть больше 4100 миль (не учитывая водный и воздушный транспорт). Были мы в Любеке и Сиднее; посетили Луненбург и Луисберг; видели Шоколадную реку, Аллею Айсбергов и Остров Мервых; подсмотели повседневную жизнь викингов и подданных короля-солнца; подверглись нападению белок и осаде кроликов/зайцев (их кто-нибудь умеет различать по фотографии?), встречали лосей, оленей, китов, дельфинов, тюленей, орлов и то ли лис, то ли койотов; пробовали single malt whisky в месте изготовления, а также широко известные под другими именами bakeapple и partridgeberries; побывали на водяной мельнице, паре кузниц и бесчисленном количестве маяков...

Проехали мимо гэльского колледжа кельтских искусств и ремесел и музея самого высокого человека в мире...

Впрочем, мимо чего-то еше самого высокого в мире не проехали, останавливались в двух самых северных, одной самой восточной и одной самой западной точках...

Итак, где ж мы все-таки были?

Profile

squirella: (Default)
squirella

2025

S M T W T F S

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios